大会概述

Summary of the conference

习近平总书记在党的二十大报告中对“增强中华文明传播力影响力”作出重要部署,强调“坚守中华文化立场,提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓,加快构建中国话语和中国叙事体系

最新动态
大会时间
大会议题
组织结构
会议日程
嘉宾名单
汉学家大会回顾 | 阿齐兹:中阿文化的相互影响与接受
汉学家大会回顾 | 阿齐兹:中阿文化的相互影响与接受
汉学家大会回顾 | 罗季奥诺夫:习近平主席贺信对汉学家而言意义重大
汉学家大会回顾 | 罗季奥诺夫:习近平主席贺信对汉学家而言意义重大
汉学无国界 | 在世界汉学中心寻找中国故事国际传播的融合提升进路
汉学无国界 | 在世界汉学中心寻找中国故事国际传播的融合提升进路
汉学家大会回顾 | 莉莉亚娜:从拉美,译中国
汉学家大会回顾 | 莉莉亚娜:从拉美,译中国
哈桑教授向中国驻约旦大使陈传东转达首届世界汉学家大会盛况
哈桑教授向中国驻约旦大使陈传东转达首届世界汉学家大会盛况
全球学者共聚世界汉学家大会:汉学让世界更好地认识和理解中国
全球学者共聚世界汉学家大会:汉学让世界更好地认识和理解中国
“话语中国”为什么偏离“现实中国”
“话语中国”为什么偏离“现实中国”
大会时间
2023年6月28日,会期7天。上午开始时间为8:30,下午开始时间为14:00。
June 28, 2023, with a duration of 7 days. The starting time in the morning is 8:30, and the starting time in the afternoon is 14:00.

组织机构
主办单位:

中国国际交流协会
Chinese Association for International Understanding (CAFIU)
青岛市人民政府
Qingdao Municipal Peoples Government

承办单位:

北京语言大学
Beijing Language and Culture University (BLCU)
青岛世界汉学中心
World Sinology Centre in Qingdao

平台支持:

中国文化译研网(CCTSS)
Chinese Culture Translation and Studies Support Network (CCTSS)
大会议题
主题:汉学与文明交流互鉴
Theme: Sinology and Inter-civilization Exchange and Mutual Learning

议题:
Sub-topics:
(一)中国式现代化的汉学阐释
Sinological Interpretation of Chinese Path to Modernization

(二)汉学视域下的当代中国社会发展历史源流与文化基因
Historical Origins and Cultural Genes of Contemporary China in the Perspective of Sinology

(三)传统中国思想文化的当代阐释及对世界文明的价值
Contemporary Interpretation and Contribution of Traditional Chinese Thoughts and Culture

(四)中国智慧与全球治理
Chinese Wisdom and Global Governance

(五)汉学视域下的人类命运共同体
“A Community with a Shared Future for Mankind” in the Perspective of Sinology/China Studies

(六)中华文化对外译介的理论与实践
Translating Chinese Cultures: Theory and Practice

(七)中国文化的海外影响与接受史研究
Chinese & Foreign Cultures: Mutual Influence and Reception

(八)海外汉学研究、发展中的问题和建议
Problems of and Suggestions for the Research and Development of Overseas Sinology/China Studies
大会时间
2023年6月28日,会期7天。上午开始时间为8:30,下午开始时间为14:00。
June 28, 2023, with a duration of 7 days. The starting time in the morning is 8:30, and the starting time in the afternoon is 14:00.

组织机构
主办单位:

中国国际交流协会
Chinese Association for International Understanding (CAFIU)
青岛市人民政府
Qingdao Municipal Peoples Government

承办单位:

北京语言大学
Beijing Language and Culture University (BLCU)
青岛世界汉学中心
World Sinology Centre in Qingdao

平台支持:

中国文化译研网(CCTSS)
Chinese Culture Translation and Studies Support Network (CCTSS)
会议日程
6 月 28 日(星期三)
全天:大会报到,入住宾馆(地点待定)

6 月 29 日(星期四)
上午:世界汉学家理事会学术会议
下午:平行学术论坛
晚上:招待宴会

6 月 30 日(星期五)
上午:高铁抵达青岛市
下午:汉学与翻译出版交流

7 月 1 日(星期六)
上午:世界汉学讲坛第六讲:汉学的方法与旨趣
下午:分组讨论
晚上:音乐无国界 汉学学术沙龙

7 月 2 日(星期日)
上午:了解中国基础教育
下午:返回北京,入住版本馆

7 月 3 日(星期一)
上午:参观国家版本馆
下午:第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会开幕式

7 月 4 日(星期二)
上午:四组平行文化交流
下午:闭幕式;代表离会
嘉宾名单
阿富汗青年汉学家、南京师范大学博士生杨乐
阿塞拜疆卡扎尔大学哈姆雷特
阿塞拜疆汉学家、北京外国语大学阿塞拜疆教研室主任阿格申·阿利耶夫
巴基斯坦国立现代语言大学汉学系讲师拉希达
巴基斯坦国立科技大学中国与全球化中心高级研究员、智库“全球丝绸之路研究联盟”创始人泽米尔·阿万
第比利斯自由大学格鲁吉亚汉学家协会主席、第比利斯自由大学孔子学院院长吉布拉泽·玛琳娜
哈萨克斯坦总统战略研究所首席科学家阿迪理
韩国外国语大学中文系教授朴宰雨
韩国顺天郎大学朴現圭
吉尔吉斯斯坦汉学家、广州大学教育学院博士后流动站安琪儿
中国马尔代夫文化协会主席默罕默德·拉希德
马来西亚华人研究中心主任林德顺
蒙古国立大学教授其米德策耶
孟加拉南北大学南亚政策与治理研究所所长哈克
缅甸翻译家杜光民
尼泊尔阿拉尼科协会副会长塔姆
日本关西大学外国语学部教授、北京外国语大学高端外国专家、山东大学汉学特聘教授内田庆市
斯里兰卡科伦坡大学传媒系主任马欣达
泰国汉学家、北京外国语大学亚非学院泰语研究室教授谢玉冰
泰中“一带一路”研究中心主任威伦披差翁帕迪
泰中“一带一路”研究中心秘书长奇莎
土耳其伊斯坦布尔大学文学院汉语言系主任阿尤布·撒勒塔史
土耳其安卡拉大学东方语言和文化系教授吉来
乌兹别克斯坦塔什干东方大学汉学系妮吉娜
亚美尼亚本土中文教师协会会长丽丽
伊拉克翻译家、中央编译局阿语副主编阿巴斯
伊朗德黑兰大学学术委员会成员郝麦特
印度尼赫鲁大学中国与东南亚研究中心主任狄伯杰
印度尼西亚总统大学校长、国际儒学联合会副会长黄金泉
印度尼西亚翻译家翁鸿鸣
约旦汉学家、侯赛因本塔拉勒大学教授哈桑
越南社会科学翰林院中国研究所高级研究员冯氏惠
埃及爱资哈尔大学语言与翻译学院中文系主任阿齐兹
埃塞俄比亚外交关系战略研究所对外政策研究室主任莫拉库·穆鲁阿勒玛·科勒梅沃克
贝宁青年汉学家莫里斯
布隆迪中文翻译者协会理事长、中国—布隆迪友好协会副秘书长班超
刚果布青年汉学家、南京大学外国语学院在读博士李党
摩洛哥穆罕默德五世大学经济学院教授汉漠思
南非大学教授、非洲领导力研究院高级研究员谭哲理
索马里汉学家、北京外国语大学外籍教师伊斯曼
爱尔兰汉学协会主席王黎明
白俄罗斯汉学家、西安外国语大学外籍专家达莎
保加利亚汉学家、索大汉学教研室主任安东尼娅·灿科娃
北马其顿科学艺术学院院长、北马其顿斯科普里大学计算机科学与工程荣誉教授科卡雷夫
北马其顿翻译家、北马其顿科学与艺术学院汉学知识中心讲席教授冯海成
比利时鲁汶大学中国研究小组博士后研究员、斯坦福大学中国经济与制度研究中心学者杜燕
波黑东萨拉热窝大学汉学系主任卜雅娜
波兰华沙大学博士、深圳石岩公学教师甘文图
德国翻译家、欧洲科学院院士、湖南师范大学外国语学院教授、国际汉学中心主任吴漠汀
德国汉学家、维也纳大学教授项佳谷
俄罗斯圣彼得堡国立大学东方系常务副主任罗季奥诺夫
俄罗斯远东联邦大学区域与国际研究学院、汉学教研室主任萨沙
法国国立东方语言文化学院教授何碧玉
法国波多尔第三大学—蒙田大学东亚文化研究中心教授、主任安必诺
克罗地亚汉学家、首都师范大学文明区划研究中心研究员白伊维
葡萄牙里斯本大学老师欧安娜
塞尔维亚汉学家、南京第十三中学中美班学术校长伊瓦娜
乌克兰青年汉学家、西南林业大学外籍专家克秀莎
西班牙巴塞罗那自治大学翻译与东亚研究系教授、中文—西班牙语、加泰罗尼亚语翻译研究组首席研究员罗萨岚
西班牙格拉纳达大学笔译和口译学院任职教授加布里埃尔
希腊爱奥尼亚大学哲学副教授、联合国教科文组织保护文化遗产教席、北京大学希腊研究中心研究员爱琳娜
希腊汉学家易冬兰
英国翻译家、厦门华侨大学副教授寇哲明
古巴哈瓦那大学教授伍月梅
加拿大政治理论家、山东大学政治学与公关管理学院院长贝淡宁
墨西哥学院教授莉莉亚娜阿索夫斯卡
阿根廷国际关系理事会中国事务工作组主任、阿根廷天主教大学中国研究项目负责人马豪恩
阿根廷拉努斯国立大学当代中国研究专业研究生院院长、驻华使馆总领事何广思
巴西翻译家沈友友
秘鲁天主教大学孔子学院前任院长邓如朋
秘鲁天主教大学教师柯裴
厄瓜多尔基多圣弗朗西斯科大学教授何塞
委内瑞拉中国研究会秘书、梅里达安第斯大学亚非研究中心研究员诺伯特·莫利纳·梅迪那
委内瑞拉青年汉学家、广东新华学院外籍专家雷瑞
乌拉圭亚非研究中心成员玛雅
智利汉学家、安德烈斯贝略大学中国研究中心主任费尔南多·雷耶斯·马塔
澳大利亚文学评论家、翻译家、翻译理论家杜博妮
澳大利亚著名汉学家马克林