Biography: Grace Fong is Professor of Chinese Literature in the Department of East Asian Studies, McGill University. She received her PhD in classical Chinese poetry from the University of British Columbia. She teaches courses on Chinese culture, poetry, fiction, and women writers, as well as Classi

侯秉东，加拿大阿尔伯塔大学中国学院院长、加拿大国籍发展研究中心的理事会成员。加拿大政府外交部东亚司前司长。

Gal Gvili（哥伦比亚大学博士）是麦吉尔大学东亚系的助理教授。 她目前的研究探索了现代文学如何通过宗教思想与文学现实主义的相互作用，在晚清和民国时期被认为有效地引导社会变革。 研究方向：中国现当代文学，比较文学与文学理论，中印文学网络，宗教研究，后殖民主义。

芝加哥大学艺术史系博士、中国研究项目主任、美国雪城大学艺术与音乐史系助理教授《“恒在”中的葬仪：宋元时期中原墓葬的礼仪时间》Biography: Jeehee Hong is a specialist in the ritual art and visual cultures of middle-period China (ninth to fourteenth century CE). Her first book, Theater of the Dead: A Social Turn in Chinese Funerary Art, 1000–1400 (University of Haw

1959-1963, 蒙特利尔大学, 教育学学士; 1967-1982（工作之余继续学习）, 蒙特利尔大学, 语言学学士、硕士、博士;1991-1993, 北京第二外国语学院, 教授法语/意大利语; 1993-1999, 中央电视台海外中心, 法文专家; 1999-2007, 北京周报, 翻译、作者、编辑; 1963-1988, 蒙特利尔, 教授法语和意大利语（作为第一外语）; 1995至今, 五洲出版社， 外文出版社、中国文化部等, 外文书籍翻译（兼职）;

Jeremy Paltiel教授(中文名:包天民)，国际知名中国问题专家，加州大学伯克利分校博士毕业，曾在美国哥伦比亚大学等任教，现为加拿大卡尔顿大学政治科学系教授，2009年被清华大学聘为访问教授。Jeremy Paltiel教授曾在北京大学、北京外国语大学从事中国问题研究，汉语流利，多次应邀到中国社科院等学术机构进行学术讲座，是新华社采访最多的加拿大中国问题学者，受到中国官方认同。同时，担任多家国际著名政治学期刊的评审专家，在CSSCI刊物发表十多篇学术论文，出版《中国国际地位追求中的文化特殊主义与普世价值》、《中国地方化政策》、《新制度主义理论与分析》等学术著作。

Research areas: Chinese HistoryAreas of interest: Research Interests: Intellectual history, Marx and Marxism, nationalism and the national question, critical theory. Gavin Walker is Assistant Professor in the Departments of History and East Asian Studies.

Area(s): China

卜正民，美国亚洲学会前任会长，是享誉全球汉学界的史学大家；擅长以新颖的视角、丰富的细节和极具感染力的叙事风格讲述元明史。代表作《纵乐的困惑：明代的商业与文化》《秩序的沦陷》。1951年，卜正民出生在加拿大安大略省多伦多市并成长于该地。卜正民在多伦多大学取得英语文学学士学位，1977年又在哈佛大学取得东亚历史学硕士学位，1984年在哈佛大学取得东亚历史学和东亚语言博士学位。1984年开始，卜正民在阿尔伯塔大学担任研究员；1986年，卜正民担任多伦多大学教授助理；1997年，卜正民担任斯坦福大学教授；1999年以后，他一直担任多伦多大学教授。2007年，卜正民担任不列颠哥伦比亚大学圣约翰学院教授；

方秀洁（Grace S. Fong），1984年获加拿大不列颠哥伦比亚大学博士学位，现任麦基尔大学东亚学系中国文学教授，并担任BRILL出版社《汉学研究中的妇女与性别丛书》的总编辑与中国文学与文化期刊《Journal of Chinese Literature and Culture》编辑委员会委员。其专著有《她自己为作者: 明清时期性别、能动力与书写之互动》(夏威夷大学出版社，2008年) 、《吴文英与南宋词的艺术》（普林斯顿大学出版社，1987年), 另参与编著《跨越闺门：明清女性作家论》（BRILL出版社，2010年；中文版北京大学出版社，2014年)、《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏明清

职业履历：1993年-1994年 中国华东师范大学英语教师；2004年-2010年，亚太安全合作理事会项目协调员；2008年-2010年 加拿大英属哥伦比亚大学《太平洋事务》杂志助理编辑；2010年-至今 加拿大亚太基金会项目主管。学习经历：加拿大英属哥伦比亚大学亚太政策研究硕士；美国波士顿大学国际关系硕士学术成果：发表过论文《中国的少数民族和国际原民性》《区域多边主义能否应对区域挑战》。

Wings of Summer: Selected Poems of Zheng Danyi,1984-1997 (Introduction and translation), Hong Kong: Sixth Finger Press, 2003

森舸澜是南加州大学宗教系与东亚语言文化系教授，斯坦福大学宗教学博士，主攻中国古代思想，他曾把《论语》翻译成英文，他的译本被认为是最适合普通人阅读的版本。在中西方宗教哲学思想比较、中西方人权思想比较、古汉语研究等领域有很高建树，尤其精通中国先秦时期各种哲学思想，专著或合著包括《无为：早期中国的精神理念》（Effortless Action: Wu-wei as a Spiritual Ideal in Early China）、《中国古代哲学思想》（Readings in Classical Chinese Philosophy）等。

杜迈可( 1940— ) ，加拿大汉学家、翻译家。1975 年毕业于美国加州大学伯克利分校。在校期间，主攻中国古代文学，尤以研究陆游的诗见长。上世纪 80 年代起，他逐渐将研究重心转向中国当代文学。翻译了巴金的散文《怀念萧珊》，苏童的中篇小说《妻妾成群》《1934年的逃亡》《婴粟之家》以及香港作家陈冠中的政治寓言小说《盛世: 中国 2013》。