译研人物 / Translated figtures

  • 关注   
    翻译家,KuaLanx翻译公司高级译员。曾翻译刘震云的《我不是潘金莲》、苏童的《白沙》,与荷兰翻译家A.L. Stiggelbou(施露)合作翻译毕飞宇的《蛐蛐、蛐蛐》、韩寒的《这一代》等多部文学作品,曾翻译书籍《中国地理常识》(该书为孔子学院在海牙的系列出版物之一)。Mathilda Banfield(British)Senior translator/interpreter. Cooperative translation works: Liu Zhenyun, I didn’t kill my husband, (CH-NL), Arbeiderspers, autumn 2015. T
    英国
    1
    3832
  • 关注   
    英国德孚传媒CEO,中国国际总公司英国时段合作方,在传媒行业有二十多年的从业经验。积极推动中国影视作品在英国的传播,推介的作品包括《浮城探秘》《从成都出发》《阳光攀枝花》等央视纪录片及《小济公》等央视动画片。
    英国
    0
    3745

合作机构 /Cooperative organization

  • 英国多芙传媒公司致力于推进中英两国的文化影视交流,公司的主要业务包括电视广播、制作、纪录片、电视剧及动画片的翻译与配音。
    2486
  • 国家: 英国      网址:https://www.ed.ac.uk/
    从诺贝尔奖获得者和奥运冠军到太空探险家和总理,爱丁堡大学自1583年向其第一批学生敞开大门以来,一直在影响着历史。继18的苏格兰启蒙个世纪,大学被定位于学术界和批判性思维的最前沿。该校是英国历史最悠久的文学奖,詹姆斯·泰特·布莱克奖和羊多莉的故乡,这是第一个从成人体细胞中克隆出来的动物。通过其教职员工和学生的众多成就,该大学继续将前沿研究,鼓舞人心的教学和创新思维作为其中心精神,吸引了来自全球各地的一些最伟大的思想家。
    2167
  • 国家: 英国      网址:https://www.ncl.ac.uk/
    纽卡斯尔大学(Newcastle University),也译作新堡大学或纽卡索尔大学,是一所位于英格兰东北部泰恩河畔纽卡斯尔的一流研究型大学。该校创建于1834年,创建之初名为「医学与外科学院」(School of Medicine and Surgery),随后成为分裂改制前的杜伦大学的另一半部的学院,在1963年根据国会法案(Act of Parliament)与杜伦大学分别成立各自独立的学校,正式全名为「泰恩河畔纽卡斯尔大学」(University of Newcastle upon Tyne)。 纽卡斯尔大学是英国著名的罗素大学集团的成员,长久以来被认为是英国最好的二十所大学之一,
    2265
  • 国家: 英国      网址:http://www.leeds.ac.uk/
    利兹大学(The University of Leeds),位于英国第二大金融城市利兹市市中心,是英国一流顶尖名校,规模最大的大学之一,始建于1831年,世界百强名校,与曼彻斯特大学等大学并称为英国6所"红砖大学",英国常春藤名校联盟"罗素大学集团"的创始成员,与宾夕法尼亚州立大学等同为世界大学联盟(The Worldwide Universites network)成员,利兹大学与同样位于约克地区的约克大学、谢菲尔德大学共同组成"白玫瑰大学联盟",共同合作在高科技领域的研发工作,联盟整体的研究经费与规模可与牛津大学、剑桥大学相互辉映。 利兹大学被列为英国顶尖企业雇主重点聘用十所英国名校之一
    2194
  • 国家: 英国      网址:https://www.cardiff.ac.uk/
    卡迪夫大学(Cardiff University )是一所享誉世界的一流学府,世界百强学术机构,英国著名的研究型大学, 简称卡大。卡迪夫大学于1883年成立,1884年取得皇家许可状,位于英国威尔士首府卡迪夫,是威尔士地区唯一的罗素大学集团成员,享有威尔士政府49%的研究经费,同时也是中英大学工程教育与研究联盟,英国大学联盟(UEN),英联邦大学协会(ACU),欧洲大学工会(EUA)的成员,并且还拥有2名诺贝尔奖获得者。 卡迪夫商学院为经AACSB权威认证的世界一流商学院,亦是欧洲最大的商学院之一。2008年RAE商科排名英国第4,2014年REF商科排名英国第6。其金融类专业在世界范围内享
    1460
  • 寰宇一家由夫妻团队朱丽叶·马贝(Juliet Mabey)和诺文·道斯达(Novin Doostdar)于1986年成立,是一家致力于刺激非小说类作品的独立出版社。寰宇一家目前每年出版100余本书,并始终秉承创始承诺,秉承伟大的写作,卓越的社论,高产值和营销风范的老式原则,以生产出世界各地智识渊博的书籍。 我们的小说列表展示了文学,商业领域交汇处的聪明,具有挑战性和独特性的小说:具有强烈叙事和独特声音的激动人心的故事。除了写得精美外,我们还希望我们的小说能够在向读者介绍不同的文化或有趣的历史时期/事件方面发挥自己的作用,并深入探索其各个方面的人类状况。我们的目标是出版重要的小说,这些小说在最
    1747

相关成果及项目 /Related achievements