译研人物 / Translated figtures

  • 关注   
    翻译家,从事中国现代戏剧、现代文学翻译工作。原日本笔会理事,现任日本日中演剧交流话剧人社事务局长、国际剧协日本中心理事,曾获日本"汤浅芳子奖 "。翻译过莫言、邓友梅的小说,过士行、孟冰等人的戏剧以及中国传统戏曲《牡丹亭》等。
    日本
    0
    3746
  • 关注   
    合同会社玉兔工作室代表,2008 年- 至今从事影视字幕中日翻译;2013年- 至今 《东京・中国电影周》翻译负责人。翻译了多部中国影视剧,包括《兰陵王》,《旋风少女》,《何以笙箫默》,《女医明妃传》,《武神赵子龙》等。电影包括《龙门飞甲》,《太极》,《王之盛宴》,《智取虎威山》,《九层妖搭》,《七月与安生》等。
    日本
    0
    3246

合作机构 /Cooperative organization

  • 位于东京都千代田区,是日本的综合性出版社,也是一桥出版集团的核心。小学馆由相贺武夫创立于1922年,现任社长相贺昌宏,创立初期以小学生为为对象,主要出版学习书籍和教育类杂志,现已发展为兼营图书、期刊杂志、漫画等多类出版物的大型出版公司,与讲谈社和集英社并称为日本三大出版社。
    2277
  • 国家: 日本      网址:https://www.chuo-u.ac.jp/
    中央大学(英语:Chuo University,日语平假名:ちゅうおう だいがく) ,是一所总校位于日本东京都的日本著名私立大学。其前身为1885年(明治18年)7月由18名法律家所创建的英吉利法律学校。1905年(明治38年)8月设立经济学科,更名为中央大学,并于1920年,根据日本大学法令正式成为高等教育机关。从创建英吉利法律学校起步的本校目前已经发展成为拥有6个本科学院、7个研究生院研究科、3个专业学位研究生院研究科以及9个研究所、4所附属高中和2所附属初中的综合学园。在130余年的发展中培育的不忘批判精神的自由学风与"白门"的称号一道,至今仍在中央大学发扬光大。 中央大学是关东"难关
    2260
  • 国家: 日本      网址:https://www.10000nen.com/
    会社名:株式会社1万年堂出版 (Ichimannendo Publishing Co. Ltd.) E-mail:info@10000nen.com
    2072
  • 国家: 日本      网址:http://www.linkedin.com/
    APstudios的我们是使用最新无人机技术进行摄影,拍摄和检查的专家。航空摄影在许多行业中都非常有用。我们主要从事房地产的开发和检查。借助我们的设备,我们可以以锐利的4K格式制作壮观的电影片段,还可以制作更短的电影。航空电影非常适合通过上方的炫酷广告来记录事件或营销。
    2068
  • 国家: 日本     
    藤原書店,由新评论的编辑藤原良雄于1989年11月成立,本部位于东京都新宿区,主要出版发现历史、经济学、社会学等社会科学类专业书籍及教科书。1991~1995年出版了费尔南·布罗代尔的《地中海》(全5卷),实现了相关研究者们梦寐以求的译本出版工作,在出版界及读者中引起极大反响。2007年,因由鹤见佑辅著、由一海知义校订的《(决定版)正传 后藤新平》的完结出版,藤原书店获得每日出版文化奖。
    1720
  • 国家: 日本     
    日本侨报社,成立于1996年4月1日,同年8月创刊《日本侨报》,1998年8月创刊《日本侨报电子版》(同年11月更名为《日本侨报电子周刊》)。《日本侨报》和《日本侨报电子周刊》,以报道活跃在日本的华人华侨学者、企业家、文化人以及为中国发展做出贡献的日本人为主,并且大量出版关于中国社会、经济、文化、中日交流的书籍。日本侨报社于2005年设立了日中交流研究所,为促进中日之间的交流、理解、开展学术活动贡献力量。该所主办的“中国人日语作文比赛”和“日本人汉语作文比赛”,通过比赛、颁奖、出版获奖作品集等方式,促进了两国人民特别是青少年的相互了解。
    3465

相关成果及项目 /Related achievements