译研人物 / Translated figtures

  • 关注   
    作家、翻译家、出版人,原瑞典驻华文化参赞。毕业于隆德大学中文系。除了学习中国语言以外,也曾学习过英美文学和管理学。2010年1月被瑞典文化部委任为瑞典驻华大使馆文化参赞。还曾在瑞典驻上海总领事馆当新闻文化处主管近11年。Eva Ekeroth(Sweden)Writer, translator and publisher, former Cultural Counsellor of Sweden in Beijing. Ekeroth is a Chinese Studies graduate from Lund University. In addition to learning Chin
    瑞典
    0
    3814
  • 关注   
    陈安娜(全名安娜·古斯塔夫森)女,1965年生,瑞典翻译家,是2012年诺贝尔文学奖得主莫言作品的瑞典文译者。高中毕业后先在斯德哥尔摩大学东亚学院师从著名汉学家、诺贝尔文学奖评委马悦然等学习中文及中国历史等课程,后成为隆德大学汉学家罗斯招收的首批中文博士生之一。长期以来从事中国文学作品的翻译工作,20多年译了近20部中文小说,包括莫言的《红高粱》,余华的《活着》,苏童的《妻妾成群》,韩少功的《马桥词典》等。
    瑞典
    0
    2576

合作机构 /Cooperative organization

  • 国家: 瑞典      网址:www.su.se
    斯德哥尔摩大学(Stockholm University)是位于瑞典首都斯德哥尔摩的世界级综合大学,欧洲顶级公立大学,世界百强名校之一。该校建立于1878年,最初只开设自然科学方面的课程。1904年建立授予学位制度,在随后的20年间创建了法律和人文科学学院。学校所在地环境优美,公园式的建筑风格融合了传统文化和现代化气息。大学下属有四个大的科系:法学、人文学、社会科学和自然科学,为学生求学提供了广泛的选择空间。
    2566
  • 国家: 瑞典      网址:http://www.chinlit.se/
    Chin Lit是一家独立出版社,专注于汉语为源语言的有趣的当代小说和儿童文学的出版。Chin Lit由瑞典前驻华文化参赞伊娃·埃克洛斯创办,2015年开始出版书籍。
    2560
  • 国家: 瑞典      网址:bokforlagetkorpen.se
    鹤出版社于1992年出版了第一本书,至今出版了300多种外国文学作品,将35种以上的语言翻译成瑞典文。鹤出版社的目标是拓展瑞典图书市场,为语言和地理多样性做出贡献。 因此,鹤出版社对其他瑞典出版社可能忽视的世界各地的文学,例如非洲,亚洲,拉丁美洲和东欧地区的文学作品具有强烈兴趣。
    2298
  • 邦尼尔集团是一家由北欧领先媒体公司组成的企业集团的控股公司,拥有超过200年的媒体领域经验。除了媒体之外,该集团还包括邦尼尔·法斯特里特,该公司拥有、维护和开发主要位于斯德哥尔摩地区的商业地产。我们的总部设在瑞典,业务遍及12个国家,由邦尼尔家族全资拥有。 我们的公司覆盖广泛的媒体,具有强大的历史核心独立新闻和图书出版。透过新闻、故事讲述、知识和娱乐,我们的目标是缔造一个更开放、有趣、娱乐和消息灵通的社会。
    3209
  • 国家: 瑞典      网址:bokforlagetkorpen.se
    鹤出版社于1992年出版了第一本书,至今出版了300多种外国文学作品,将35种以上的语言翻译成瑞典文。鹤出版社的目标是拓展瑞典图书市场,为语言和地理多样性做出贡献。 因此,鹤出版社对其他瑞典出版社可能忽视的世界各地的文学,例如非洲,亚洲,拉丁美洲和东欧地区的文学作品具有强烈兴趣。
    1843
  • 国家: 瑞典      网址:/www.uu.se/
    乌普萨拉大学(Uppsala University),是坐落于瑞典古都乌普萨拉市的一所国际著名的综合性大学,是北欧地区最古老的大学,欧洲及世界范围内最顶尖的大学之一,世界百强大学,在北欧享有广泛盛誉和高度评价,有“北欧剑桥”之称,在多个大学排行榜中位居瑞典第一名,欧洲大陆前十名。
    2054

相关成果及项目 /Related achievements