登录
注册
相关资讯
MORE
更新于2020-09-04 16:30:16
专访视频
译研人物-
安卡拉大学汉学系文学院副教授，翻译和出版了多本著作，包括安卡拉Gece Yayınları出版社的《鸦片战争》、Kimlik Yayınev出版社的《古老中国的其他：安卡拉的土耳其人》、Gece Kitaplığı出版社的《佛教与中亚：玄奘旅行见闻录》和《突厥之前的土耳其人》。 在伊斯坦布尔的Popular Tarih、DTCFDergisi以及其他等期刊中发表论文13篇。Gürhan Kirilen（Turkey）Assistant Professor in Ankara University Faculty of Letters Department Of Sinology. Kirile
土耳其
0
4015
-
Vipsas制片厂经理和录音师、音效部门主管。作为专业录音师，负责国内和国际项目的录音、编辑和5.1/2.0音效合成工作。近期电影项目包括《驯龙高手2》、《X战警：逆转未来》、《疯狂原始人》、《天才眼镜狗》等等。
土耳其
1
3450
-
Gül Taşkıran
土耳其Erciyes大学中文系教师，北京语言大学博士
-
吉姆·克齐泽
新生出版社创始人，翻译出版过多部有关中国的图书；此外，他热衷于推动中土文化交流活动，促进中土文化相互借鉴、共同发展，为增进中土两国相互了解、相互信任搭建了桥梁。吉姆·克齐泽是土耳其社会主义研究会研究部主任、土耳其卡努特国际出版公司负责人，中国政府国家级奖项——第八届中华图书特殊贡献奖获得者
-
Giray Fidan
土耳其青年翻译家，从事中土关系研究，致力于向土耳其介绍中国，翻译出版了多部中文著作，受到广泛好评。翻译出版的《孙子兵法》是首个从汉语直接翻译成土耳其语的译本。荣获第十届“中华图书特殊贡献奖青年成就奖”。土耳其佳兹大学副教授，曾为中土高层领导人做过翻译。热爱中国和中国文化，对中国历史有深入研究，在相关学术期刊上发表多篇论文，并翻译了多部中文著作，受到广泛好评，现已成为土耳其汉学界颇有名气的青年汉学家。代表作有《奥斯曼帝国的火器向中国的传入与中国的奥斯曼人》、《时间打不败的国家:中国》、《中国人眼中的奥斯曼帝国：康有为突厥游记》等。
-
FEYZA GÖREZ
2013-2017, 安卡拉大学 / 汉学 (Ankara University, Sinology), 博士 (Phd); 2009-2011, 安卡拉大学 / 汉学 (Ankara University, Sinology), 硕士研究生 (Master); 2007-2009, 北京语言大学 (Beijing Language and Culture University), 进修生 (Language Student); 2004-2007, 埃尔吉耶斯大学 / 中文系 (Erciyes University, Chinese Language and Literature), 本科生
-
BURÇİN BEDEL
2006-2010, 安卡拉大学史地文学院汉学系, 本科; 2012-2015, 安卡拉大学史地文学院汉学系, 硕士研究生; 2016-, 安卡拉大学史地文学院汉学系, 博士研究生; 2014-2015, 北京语言大学进修汉语学院, 学生; 2013-, 安卡拉大学史地文学院汉学系, 助教; - 文章: BEDEL BURÇIN (2017). In The Period of Han Wu Di The Policy Towards Western Regions. Aizonia Current Research in Social Sciences, 3(1), 35-49. (No:
-
AYKUT DAL
2007-2011, Fatih University, Chinese Language and Literature, 本科; 2014-2016, Ankara University, Sinology, 硕士研究生; 2017至今, Ankara University, Sinology, 博士研究生; 2014-2018, Ankara University, Sinology , 助理研究员; 2018至今, Mehmet Akif Ersoy University, Chinese Language and Literature, 助理研究员; 1——2018年土耳其教育部初级中
-
Ceylan Fatma Ecem
2013-2017, 安卡拉大学, 博士研究生; 2010-2012, 东北师范大学, 硕士研究生; 2013-2017, 安卡拉大学, 助教; 2018年1月-至今, Nevsehir Haci Bektas Veli大学, 博士助教; 2016年，“明代杰出航海家郑和家谱考证”, Aizonia Current Research in Social Sciences （社会科学研究）,第 2卷 第 2期, 安卡拉，土耳其。2017年3月，《清史上唯一一位维吾尔族妃子——伊帕尔罕》，收编于土耳其著名历史家Gulcin Candarlioglu纪念专书，突厥世界研究基金会，伊斯坦布尔。201
-
ERTUGRUL CEYLAN
职业履历：2012-至今 土耳其安卡拉大学助教学习经历：2002－2006 西安外国语大学本科；2012－2015 土耳其安卡拉大学硕士；2015-至今 土耳其安卡拉大学汉学系博士
-
王成明
合作机构-
教育部出版土耳其的教育、文化、艺术、文学杰作并透过土耳其出版社进行销售。此外，教育部也鼓励支持将国外作家作品翻译成土耳其文。 出版领域：文学、历史、艺术‘童书、传记、词典、百科柏树、科学、研究、Ataturk专题、人权、音乐等。该出版社已出版过孔子的《论语》、《书经以及诗经》和老子的《道德经》。这些书被土耳其第一个土耳其籍汉学教授Muhaddere Nabi Ozerdim翻译成土耳其文的。
2217
-
教育部出版土耳其的教育、文化、艺术、文学杰作并透过土耳其出版社进行销售。此外，教育部也鼓励支持将国外作家作品翻译成土耳其文。 出版领域：文学、历史、艺术‘童书、传记、词典、百科柏树、科学、研究、Ataturk专题、人权、音乐等。该出版社已出版过孔子的《论语》、《书经以及诗经》和老子的《道德经》。这些书被土耳其第一个土耳其籍汉学教授Muhaddere Nabi Ozerdim翻译成土耳其文的。
2023
-
土耳其历史协会出版社由Ataturk于1931年4月十五日成立，致力于分析、调查、展示、传播与出版有关土耳其人民、、土耳其历史与土耳其对文明贡献等以科学观点进行的调查。 出版领域：土耳其历史、研讨会出版品、世界史等。 该出版社出版过《汉书·西域传·》和《旧唐书·突厥传》。 该出版社在土耳其比较受欢迎。出版社在书目选择和译文质量上都好。
2303
-
该机构出版领域：当代世界文学、奇幻小说等。该出版社已出版姜峯楠 (Ted Chiang)的《Arrival（降临）》和《Exhalation（呼吸）》，并将出版郝景芳的《孤独深处》。
1963
-
该出版社成立于2009年。活动领域：土耳其文学、世界文学、历史、文学、儿童文学、世界儿童文学等。该出版社已出版阎连科的《受活》。
1507
-
Epsilon出版社成立于1993年。迄今出版过一千多笔出版品与几种杂志。出版领域：土耳其文学、小说、诗歌、青少年小说、自我求助、导游书等。 该出版社出版过哈金的《等待》与《疯狂》。
1461
相关成果及项目
