中国文学的对外出版历史，是伴随着中华人民共和国诞生后才开始真正起步的，一直到1966年“文革”爆发，其间有过十几年的辉煌，史称“文学十七年”。其中有周立波的《暴风骤雨》、杨沫的《青春之歌》、赵树理的《小二黑结婚》、梁斌的《红旗谱》等，这些作品大都在1966年之前广泛传播到世界各地，这是新中国主动对外传播的一次努力。但对于这些红色经典取得的传播效果，学界关注并不多。本文尝试对这些努力进行总结，以便给中国文化“走出去”以借鉴。