译研首页

巴黎中国电影节

成员：17人    动态：3条    标签： 法语

简介：巴黎中国电影节是欧洲规模最大的中国电影节，自2004年创办以来，已经成功地举办了9届。电影节汇集了不同时期、不同题材、不同风格的中国电影，一共介绍放映了350多部电影。电影节宗旨是向法国观众介绍中国电影和中国电影艺术家,使大家能了解中国电影，中国电影人，中国电影历史，中国文化,中国人的生活，了解中国，也使侨界华人能在异国欣赏到家乡的电影。有许多从中国远道而来的经典影片是珍藏的中国电影国宝。

白茶相依

　　巴黎当地时间2018年11月27日晚，第十三届巴黎中国电影节在巴黎巴纳贤电影院拉开帷幕。巴黎中国电影节主席高醇芳，巴黎中国电影节形象大使、香港著名影星朱茵，中国驻法大使馆文化公参李少平，国际知名导演兼电影节荣誉主席克莱尔·德尼等700余人共同出席了开幕式活动。  

　　李少平肯定了13年间巴黎中国电影节在中法文化交流领域所起到的推动作用，“每年中法电影人都在此汇聚一堂，共襄这一电影盛事。”同时他也希望广大法国民众可以通过电影节，认识中国电影人、认识中国电影、认识中国，从而了解中国。本届电影节形象大使、香港著名影星朱茵女士携自己的新片《二次初恋》出席了开幕式。

　　此次电影节将在巴黎时间11月27日至12月6日之间举办，期间将举办“向女导演致敬”为主题的回顾影展、中国女导演研讨峰会、中法电影剧本写作研讨会及中法电影交流日活动。旨在通过今年的电影节，推动女性电影人的事业发展，提升年轻编剧的创作水平，促进中法两国电影人在创作方面的合作与交流。   

　　巴黎中国电影节由法兰西文艺骑士高醇芳女士于2004年在法国创立，旨在推动中西方电影的融合与发展，让世界看到华语电影，了解中国文化，为中国电影人提供国际舞台。同时巴黎中国电影节也致力于发现电影行业新人并且为中欧电影市场创造一个交流与合作的平台。 

2019-01-21 14:41:08
3499人浏览 0人评论
叫兽胡

　　巴黎中国电影节“二次初恋”获奖 戴玮摘最佳导演

　　第十三届巴黎中国电影节日前在巴黎十三区区政府举行颁奖典礼，开幕影片《二次初恋》导演戴玮携主演兼电影节形象大使朱茵、主演杜天皓一起出席，戴玮凭借本片获得本届电影节“最佳导演奖”。

　　由戴玮执导的《二次初恋》作为开幕影片亮相本届电影节，影片讲述一个女孩从20岁到40岁的心路历程，奇幻爱情故事外壳之下，是细腻描述女性内心情感的作品。该片在中国上映时，曾获大家热议，这次作为开幕影片，也赢得巴黎观众的青睐，很多法国观众表示，他们在观看时非常投入，被片中浓郁的女性情怀所打动。颁奖典礼上，巴黎十三区区长顾梅，巴黎中国电影节主席高醇芳女士，荣誉主席克莱尔·德尼，驻法国大使馆代表李少平参赞以及众多电影人出席，戴玮凭借《二次初恋》一举摘得“最佳导演奖”，朱茵获“最佳女演员奖”，杜天皓则获“最佳青年男演员奖”。

　　对于电影节给予的殊荣，戴玮坦言之前一直致力于西藏题材的电影，《二次初恋》是她首次试水商业电影，能得到中法两国观众的广泛认可，对她来说意义重大。

　　本次巴黎中国电影节以“向女导演致敬”为主题，分别设“中法电影剧本创作峰会”和“中国女导演创作峰会”等环节，宁瀛，戴玮、魏时煜、朱小玲等众多女性导演出席本届电影节。11月27日至12月6日之间，巴黎中国电影节为当地观众呈现自1916年至今、不同时代但同样具有代表性的中国女导演的优秀电影作品，其中包括黄女娣、伍锦霞、唐澄、文肖、王好为、李少红、刘国权、彭小莲、魏时煜、胡玫、宁瀛、戴玮、徐静蕾、寇淼等众多女性导演的作品。

2019-01-24 10:18:18
3081人浏览 0人评论
此间

巴黎中国电影节自2004年以来，已经成功地举办了八届。宗旨是向法国观众介绍中国电影，使大家能了解中国电影，中国文化,中国人的生活，了解中国，也使侨界华人能在异国欣赏到家乡的电影。有许多从中国远道而来的影片是珍藏的中国电影国宝，是在国内也看不到的。法国是电影的诞生之地，巴黎是世界艺术之都。在巴黎每年举办中国电影节，作用非常大，影响很深远。每一届电影节都有大量中法媒体的报道，中央电视台，凤凰卫视都在新闻节目及专题节目中报道电影节盛况。巴黎中国电影节是每年一次的中法友谊盛会，以文会友，范曾为电影节题字。我们电影节有新片、经典电影、动画片、纪录片四个部分组成，全面介绍中国优秀电影。正像法国文化部长弗莱德里·克密特朗在贺词中称赞：“巴黎中国电影节展现中国电影创作及其新潮流的代表性橱窗，是电影爱好者和广大观众期待的约定的聚会，也是与中国艺术家接触交流的特佳平台。”中国驻法国大使孔泉在贺词中指出:“巴黎中国电影节的举办，为喜爱电影的法国观众提供了一个以艺术形式感受现代中国的机会。我希望观众通过观赏这些影片，以多样的视角，走进中国广阔深刻的文化，走进中国人民五彩缤纷的生活，走进中国普通人丰富的内心世界，以了解占世界人口四分之一的这个国家的人民追求美好生活，创造幸福明天的不懈努力。”

2018-09-20 11:21:15
3381人浏览 0人评论
叫兽胡

　　巴黎中国电影节“二次初恋”获奖 戴玮摘最佳导演

　　第十三届巴黎中国电影节日前在巴黎十三区区政府举行颁奖典礼，开幕影片《二次初恋》导演戴玮携主演兼电影节形象大使朱茵、主演杜天皓一起出席，戴玮凭借本片获得本届电影节“最佳导演奖”。

　　由戴玮执导的《二次初恋》作为开幕影片亮相本届电影节，影片讲述一个女孩从20岁到40岁的心路历程，奇幻爱情故事外壳之下，是细腻描述女性内心情感的作品。该片在中国上映时，曾获大家热议，这次作为开幕影片，也赢得巴黎观众的青睐，很多法国观众表示，他们在观看时非常投入，被片中浓郁的女性情怀所打动。颁奖典礼上，巴黎十三区区长顾梅，巴黎中国电影节主席高醇芳女士，荣誉主席克莱尔·德尼，驻法国大使馆代表李少平参赞以及众多电影人出席，戴玮凭借《二次初恋》一举摘得“最佳导演奖”，朱茵获“最佳女演员奖”，杜天皓则获“最佳青年男演员奖”。

　　对于电影节给予的殊荣，戴玮坦言之前一直致力于西藏题材的电影，《二次初恋》是她首次试水商业电影，能得到中法两国观众的广泛认可，对她来说意义重大。

　　本次巴黎中国电影节以“向女导演致敬”为主题，分别设“中法电影剧本创作峰会”和“中国女导演创作峰会”等环节，宁瀛，戴玮、魏时煜、朱小玲等众多女性导演出席本届电影节。11月27日至12月6日之间，巴黎中国电影节为当地观众呈现自1916年至今、不同时代但同样具有代表性的中国女导演的优秀电影作品，其中包括黄女娣、伍锦霞、唐澄、文肖、王好为、李少红、刘国权、彭小莲、魏时煜、胡玫、宁瀛、戴玮、徐静蕾、寇淼等众多女性导演的作品。

2019-01-24 10:18:18
3081人浏览 0人评论
白茶相依

　　巴黎当地时间2018年11月27日晚，第十三届巴黎中国电影节在巴黎巴纳贤电影院拉开帷幕。巴黎中国电影节主席高醇芳，巴黎中国电影节形象大使、香港著名影星朱茵，中国驻法大使馆文化公参李少平，国际知名导演兼电影节荣誉主席克莱尔·德尼等700余人共同出席了开幕式活动。  

　　李少平肯定了13年间巴黎中国电影节在中法文化交流领域所起到的推动作用，“每年中法电影人都在此汇聚一堂，共襄这一电影盛事。”同时他也希望广大法国民众可以通过电影节，认识中国电影人、认识中国电影、认识中国，从而了解中国。本届电影节形象大使、香港著名影星朱茵女士携自己的新片《二次初恋》出席了开幕式。

　　此次电影节将在巴黎时间11月27日至12月6日之间举办，期间将举办“向女导演致敬”为主题的回顾影展、中国女导演研讨峰会、中法电影剧本写作研讨会及中法电影交流日活动。旨在通过今年的电影节，推动女性电影人的事业发展，提升年轻编剧的创作水平，促进中法两国电影人在创作方面的合作与交流。   

　　巴黎中国电影节由法兰西文艺骑士高醇芳女士于2004年在法国创立，旨在推动中西方电影的融合与发展，让世界看到华语电影，了解中国文化，为中国电影人提供国际舞台。同时巴黎中国电影节也致力于发现电影行业新人并且为中欧电影市场创造一个交流与合作的平台。 

2019-01-21 14:41:08
3499人浏览 0人评论
此间

巴黎中国电影节自2004年以来，已经成功地举办了八届。宗旨是向法国观众介绍中国电影，使大家能了解中国电影，中国文化,中国人的生活，了解中国，也使侨界华人能在异国欣赏到家乡的电影。有许多从中国远道而来的影片是珍藏的中国电影国宝，是在国内也看不到的。法国是电影的诞生之地，巴黎是世界艺术之都。在巴黎每年举办中国电影节，作用非常大，影响很深远。每一届电影节都有大量中法媒体的报道，中央电视台，凤凰卫视都在新闻节目及专题节目中报道电影节盛况。巴黎中国电影节是每年一次的中法友谊盛会，以文会友，范曾为电影节题字。我们电影节有新片、经典电影、动画片、纪录片四个部分组成，全面介绍中国优秀电影。正像法国文化部长弗莱德里·克密特朗在贺词中称赞：“巴黎中国电影节展现中国电影创作及其新潮流的代表性橱窗，是电影爱好者和广大观众期待的约定的聚会，也是与中国艺术家接触交流的特佳平台。”中国驻法国大使孔泉在贺词中指出:“巴黎中国电影节的举办，为喜爱电影的法国观众提供了一个以艺术形式感受现代中国的机会。我希望观众通过观赏这些影片，以多样的视角，走进中国广阔深刻的文化，走进中国人民五彩缤纷的生活，走进中国普通人丰富的内心世界，以了解占世界人口四分之一的这个国家的人民追求美好生活，创造幸福明天的不懈努力。”

2018-09-20 11:21:15
3381人浏览 0人评论
白茶相依

　　巴黎当地时间2018年11月27日晚，第十三届巴黎中国电影节在巴黎巴纳贤电影院拉开帷幕。巴黎中国电影节主席高醇芳，巴黎中国电影节形象大使、香港著名影星朱茵，中国驻法大使馆文化公参李少平，国际知名导演兼电影节荣誉主席克莱尔·德尼等700余人共同出席了开幕式活动。  

　　李少平肯定了13年间巴黎中国电影节在中法文化交流领域所起到的推动作用，“每年中法电影人都在此汇聚一堂，共襄这一电影盛事。”同时他也希望广大法国民众可以通过电影节，认识中国电影人、认识中国电影、认识中国，从而了解中国。本届电影节形象大使、香港著名影星朱茵女士携自己的新片《二次初恋》出席了开幕式。

　　此次电影节将在巴黎时间11月27日至12月6日之间举办，期间将举办“向女导演致敬”为主题的回顾影展、中国女导演研讨峰会、中法电影剧本写作研讨会及中法电影交流日活动。旨在通过今年的电影节，推动女性电影人的事业发展，提升年轻编剧的创作水平，促进中法两国电影人在创作方面的合作与交流。   

　　巴黎中国电影节由法兰西文艺骑士高醇芳女士于2004年在法国创立，旨在推动中西方电影的融合与发展，让世界看到华语电影，了解中国文化，为中国电影人提供国际舞台。同时巴黎中国电影节也致力于发现电影行业新人并且为中欧电影市场创造一个交流与合作的平台。 

2019-01-21 14:41:08
3499人浏览 0人评论
叫兽胡

　　巴黎中国电影节“二次初恋”获奖 戴玮摘最佳导演

　　第十三届巴黎中国电影节日前在巴黎十三区区政府举行颁奖典礼，开幕影片《二次初恋》导演戴玮携主演兼电影节形象大使朱茵、主演杜天皓一起出席，戴玮凭借本片获得本届电影节“最佳导演奖”。

　　由戴玮执导的《二次初恋》作为开幕影片亮相本届电影节，影片讲述一个女孩从20岁到40岁的心路历程，奇幻爱情故事外壳之下，是细腻描述女性内心情感的作品。该片在中国上映时，曾获大家热议，这次作为开幕影片，也赢得巴黎观众的青睐，很多法国观众表示，他们在观看时非常投入，被片中浓郁的女性情怀所打动。颁奖典礼上，巴黎十三区区长顾梅，巴黎中国电影节主席高醇芳女士，荣誉主席克莱尔·德尼，驻法国大使馆代表李少平参赞以及众多电影人出席，戴玮凭借《二次初恋》一举摘得“最佳导演奖”，朱茵获“最佳女演员奖”，杜天皓则获“最佳青年男演员奖”。

　　对于电影节给予的殊荣，戴玮坦言之前一直致力于西藏题材的电影，《二次初恋》是她首次试水商业电影，能得到中法两国观众的广泛认可，对她来说意义重大。

　　本次巴黎中国电影节以“向女导演致敬”为主题，分别设“中法电影剧本创作峰会”和“中国女导演创作峰会”等环节，宁瀛，戴玮、魏时煜、朱小玲等众多女性导演出席本届电影节。11月27日至12月6日之间，巴黎中国电影节为当地观众呈现自1916年至今、不同时代但同样具有代表性的中国女导演的优秀电影作品，其中包括黄女娣、伍锦霞、唐澄、文肖、王好为、李少红、刘国权、彭小莲、魏时煜、胡玫、宁瀛、戴玮、徐静蕾、寇淼等众多女性导演的作品。

2019-01-24 10:18:18
3081人浏览 0人评论
此间

巴黎中国电影节自2004年以来，已经成功地举办了八届。宗旨是向法国观众介绍中国电影，使大家能了解中国电影，中国文化,中国人的生活，了解中国，也使侨界华人能在异国欣赏到家乡的电影。有许多从中国远道而来的影片是珍藏的中国电影国宝，是在国内也看不到的。法国是电影的诞生之地，巴黎是世界艺术之都。在巴黎每年举办中国电影节，作用非常大，影响很深远。每一届电影节都有大量中法媒体的报道，中央电视台，凤凰卫视都在新闻节目及专题节目中报道电影节盛况。巴黎中国电影节是每年一次的中法友谊盛会，以文会友，范曾为电影节题字。我们电影节有新片、经典电影、动画片、纪录片四个部分组成，全面介绍中国优秀电影。正像法国文化部长弗莱德里·克密特朗在贺词中称赞：“巴黎中国电影节展现中国电影创作及其新潮流的代表性橱窗，是电影爱好者和广大观众期待的约定的聚会，也是与中国艺术家接触交流的特佳平台。”中国驻法国大使孔泉在贺词中指出:“巴黎中国电影节的举办，为喜爱电影的法国观众提供了一个以艺术形式感受现代中国的机会。我希望观众通过观赏这些影片，以多样的视角，走进中国广阔深刻的文化，走进中国人民五彩缤纷的生活，走进中国普通人丰富的内心世界，以了解占世界人口四分之一的这个国家的人民追求美好生活，创造幸福明天的不懈努力。”

2018-09-20 11:21:15
3381人浏览 0人评论
圈子公告
1/1        
  • 欢迎加入巴黎中国电影节圈子

    发布于 2018-09-19 19:50

    本圈子仅供大家互相切磋、友好交流。请大家对自己的言论和行为负责，不得传播各类不良信息。