首页 项目详情

¥4088.00 《百年情书》

关于项目

发布人:Abdullah KhorrambbHH
语种:汉语法语 试译部分:约 1021 词 原文约0字 正式译者将得到 4088.00元酬劳和20活跃星奖励 需求译者: 1 人 试译截止日:2016.05.19 项目交稿日:2016.07.19
联系发布人

已结束

  • 18.01.01

    发布项目
  •     

    项目审核
  •     

    译者报名
  •     

    选择译者
  •     

    托管项目赏金
  •     

    开始翻译
  •     

    验收付款
  •     

    评价

        Le film s’inspire des deux lettres écrites par Lin Jue Min, âgé de 24 ans, à son épouse, mère d’un garçon et enceinte, sur un mouchoir et à son père lettré respecté, trois jours avant son décès en avril 1911. Jue Min s’engagea dès 1905 dans des activités révolutionnaires, dont l’enthousiasme et les camarades s’insèrent dans le cycle des attentats terroristes et de la répression. Les femmes participent activement : déguisées en mariées, elles cachent les armes de contrebande en provenance de Hong Kong dans leur palanquin, voire utilisent celles-ci, afin de préparer le soulèvement à Guangzhou, dont le climax sanglant se déroulera à la Colline de la fleur jaune. Les « 72 martyrs de Huang Hua Gang » écriront la légende avec leur sang.