登录 注册
English
Version
首页 项目详情

￥4097.00 影片《天赐》片花字幕翻译

关于项目

发布人：Abdullah KhorrambbHH
语种：汉语英语 试译部分：约 202 词 原文约0字 正式译者将得到 4097.00元酬劳和20活跃星奖励 需求译者： 1 人 试译截止日：2016.10.20 项目交稿日：2016.12.20
联系发布人

已结束

  • 18.01.01

    发布项目

  •     

    项目审核

  •     

    译者报名

  •     

    选择译者

  •     

    托管项目赏金

  •     

    开始翻译

  •     

    验收付款

  •     

    评价
试译内容
下载试译内容

《天赐》将是中国首部鸟类故事片。2008年1月24日获国家电影局摄制许可证。该片历经七年七个繁殖期，采用高清磁带记录方式完成素材拍摄。影片讲述了一只黑尾鸥由出生到长大的艰难历程，期间经历了丧父之痛、失兄之痛直到最后失去母亲成为孤儿，在生与死的边缘挣扎的故事。影片采用实拍的原始方式，忠实的在客观存在的基础上完成故事的情节发展记录。 

目前需要有经验中译英译者一名，进行影片片花字幕翻译工作。

推荐项目