首页 项目详情

¥0.00 《我爱美元》样章翻译

关于项目

发布人:Abdullah KhorrambbHH
语种:汉语英语 试译部分:约 228 词 原文约0字 正式译者将得到 0.00元酬劳和20活跃星奖励 需求译者: 1 人 试译截止日:2017.06.09 项目交稿日:2017.08.09
联系发布人

已结束

  • 18.01.01

    发布项目
  •     

    项目审核
  •     

    译者报名
  •     

    选择译者
  •     

    托管项目赏金
  •     

    开始翻译
  •     

    验收付款
  •     

    评价

在1990年代描写当代世俗化浪潮的作品中,《我爱美元》具有惊世骇俗的震撼力。

小说写的是一个大学毕业的儿子为父亲“拉皮条”的故事,因此写出了父子关系的变异。儿子同情父亲性欲压抑的人生,但他的同情显然等于无耻。而父亲在性心理方面显示出的畏畏缩缩,也写得相当真切。父与子,是文学的重要主题。可《我爱美元》却写出了父子之间在性开放年代的不同,一个瞻前顾后,一个放浪形骸。

作品样章翻译工作正在推进中,目前需要有经验的中译英译者一名。