首页 项目详情

¥0.00 《灶上还有绿豆羊肉汤》样章翻译

关于项目

发布人:Abdullah KhorrambbHH
语种:汉语英语 试译部分:约 323 词 原文约0字 正式译者将得到 0.00元酬劳和20活跃星奖励 需求译者: 1 人 试译截止日:2016.12.20 项目交稿日:2017.02.20
联系发布人

已结束

  • 18.01.01

    发布项目
  •     

    项目审核
  •     

    译者报名
  •     

    选择译者
  •     

    托管项目赏金
  •     

    开始翻译
  •     

    验收付款
  •     

    评价

《灶上还有绿豆羊肉汤》讲述的是一个荒诞不经的故事。与妻子吵架而离家的文小明,因为想到灶上还有绿豆羊肉汤可能没关火而匆匆回家,却没有带钥匙。当文小明走出小区后,看到一群群众正在围观自己家阳台晾晒的破烂不堪的浴巾,并想尽方法要将它取下来。原来明天就是文明城市评比了。群众义愤、责骂、叫门,甚至用竹竿掏,叫警察、喊消防队……,都无可奈何。最后,文小明被当做为“热心人”被请去爬梯,待爬到三楼正要用挑下浴巾,敷着面膜的妻子才听到声响从屋里走到阳台来!而文小明一直以为妻子负气出走,不料她一直关了门铃在家。似乎这集体的恐慌最后也只是一个家庭闹剧。

本作品样章翻译工作,目前需要有经验的中译英译者一名。