关于项目
发布人：Abdullah KhorrambbHH18.01.01
张炜的《古船》在中国当代文学史上具有标志性的意义，张炜在这部小说中，开启了思考中国文化命运和出路的历史叙述方式，此后的《白鹿原》《马桥词典》等可以说都是这一历史叙述方式的延续。张炜试图从民间文化中吸取精神养分，奠定了他的回归民间、“融入野地”的寻求理想的路径。小说以改革开放所带来的农村社会结构和经济关系的变动为契机，由当下生活切入建国后40年间的历史变迁，集中笔力描写了一座乡村小镇上以隋、赵、李三个家族为代表的三种力量的消长和变化。
这部作品的样章翻译过程需要有相关经验的中译英译者一名。
登录
注册
