首页 项目详情

¥20000.00 《天之恩赐》

关于项目

发布人:Abdullah KhorrambbHH
语种:汉语法语 试译部分:约 965 词 原文约0字 正式译者将得到 20000.00元酬劳和20活跃星奖励 需求译者: 1 人 试译截止日:2016.05.19 项目交稿日:2016.07.19
联系发布人

已结束

  • 18.01.01

    发布项目
  •     

    项目审核
  •     

    译者报名
  •     

    选择译者
  •     

    托管项目赏金
  •     

    开始翻译
  •     

    验收付款
  •     

    评价

        En 1922, Hajab, « Don du ciel », est né dans une famille pauvre de nomades mongols. Sa voix est remarquée par les lamas et il a été formé au chant long chez un notable. Ses chansons ont été inspirées par la nature et les sentiments. Hajab est devenu le plus célèbre chanteur mongol. Mais sa carrière a été brusquement arrêtée par la cruelle Révolution Culturelle en 1966. Ce « Chanteur du peuple » a été emprisonné pendant dix ans. Après sa réabilitation en 1976, il reprend l’enregistement de ses chants. Cependant, plongé dans la douleur du passé, il n’arrive pas à faire vibrer sa voix. Enfin résonne son dernier chant « Un vieux oie sauvage ». Il s’éteint chez lui en novembre 2005.