让韩国民众走近大美“千里江山”

来源:首尔中国文化中心

作者:首尔中国文化中心

2018-06-14

        6月8日,作为2018“中国文化创意产品展示周”的重点项目,由首尔中国文化中心、中外文化交流中心、故宫博物院、中国文物交流中心联合主办的“故宫文化创意产品国际综合展”在首尔中国文化中心开幕。中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任张中华,故宫博物院常务副院长王亚民,中国驻首尔旅游办事处主任李保荣,韩国美术协会理事长李范宪,韩国博物馆协会名誉会长金宗圭,首尔设计财团代表理事崔炅兰,国立民俗博物馆馆长千镇基,国际书法艺术联合会韩国本部理事长、著名元老书法家权昌伦,艺术殿堂书法博物馆首席策展人李东拲,中国国家画院书法篆刻院海外书法研究所副所长、韩国书法艺术院院长叶欣,首尔市厅中国处长白钟文,白石艺术大学副校长金声镐,以及韩国各界嘉宾和中国文化爱好者200余人出席开幕式。

  张中华在开幕式致辞中表示,本次活动是2018年海外中国文化中心全球联动活动——“中国文创产品展示周”的子项目之一,相信通过本次活动, 将进一步丰富中韩文化交流的内容和渠道,提升中韩文创产业合作水平与故宫学、文博领域学术交流与合作。同时,期待中韩两国各领域交流蓬勃发展,携手开创两国关系的崭新未来,更好地贡献文化创意,建设更加美好的“人类命运共同体”。

  王亚民随后致辞说,故宫博物院进行文创产品研发的宗旨是继承中华文明的伟大成就,让收藏在博物馆里的文物“活起来”,将平时不容易看到的故宫文物带给千家万户。中韩两国文化相通,友好交往源远流长,希望此次展出的一系列贴近生活且设计新颖的文化创意产品,能够使韩国民众亲身体验故宫文化及中国传统文化的魅力。

  李范宪在致辞中对展览的举办表示祝贺。他说,故宫博物院是举世闻名的文博机构,此次展览展示了博大精深的中国文化内涵,也展现了东方文明的深厚根基。希望通过本次故宫文创展,让更多韩国民众接触到中国故宫的历史文化和深厚魅力,进一步推动两国美术领域的交流与合作。

  权昌伦在致辞中表示,中韩两国历史悠久,文化深厚,此次展览将给予韩国艺术家有益启发,推动中韩两国的文化在相互交流中实现共同发展。

  李东拲在致辞中表示,展览让韩国民众不知不觉走进了“千里江山图”,是一次难得的近距离感受千年前中国文化的机会,体验了文物融入日常生活而发挥的积极力量,是一次超越时空的文化互动。

  中韩两国嘉宾共同在开幕式上剪彩后,张中华与李范宪代表各自机构签署了进一步提升中韩文化交流水平的合作协议。

  此次展览以“千里江山”为主题,围绕王希孟的《千里江山图》衍生的系列文创产品,展出了瓷器、书画、珠宝首饰、服饰以及文具类故宫文化创意产品130余件,分为故宫玩偶、书画、宫廷饰品、居家摆件、瓷器、文具等板块。一件件故宫文创产品以温馨、贴近生活的方式,将故宫文化呈现在韩国观众面前。

  展览现场还进行了《故宫100》系列视频播放,将紫禁城内神秘的故宫全面、立体展现在观众面前,结合现场讲解,诠释了中国传统文化在百姓生活中的重要意义,充分展示了中国传统文化的当代文化创新成果。

  一件件蕴含深厚文化底蕴又制作精美的折扇、手账,还有润泽的仿古花瓷器、撷芳系列时尚包等,让韩国嘉宾目不暇接、爱不释手。他们争相拍照留念,并向故宫展览人员询问产品细节,称赞本次展品非常精美,造型生动有趣,希望能在中国文创周期间欣赏到更多中国文化活动,领略中国传统文化艺术与当代文化创意产品的融合魅力。


  开幕式还邀请了古筝演奏家王薇和伽倻琴演奏家申俞美进行了精彩的中韩传统乐器演奏,并特邀南开大学历史学院的何孝荣教授在首尔中国文化中心多功能厅举行了“故宫、故宫宝藏与故宫学”讲座,与韩国嘉宾互动交流。

  本次展览由人民网、亚洲经济作为媒体支持,展出将持续至6月22日。

责任编辑:霍娟