Monthly Digest of Chinese Documentaries | April, 2019

2019-05-08 消息来源:AVTD China & CCTSS

Hello, Beijing

Hello, 北京


1.webp_副本.jpg

Length: 90min


Release Date: 2019-4-19


Director: Jianying Wan


Produced by: UNI pictures Co.,Ltd


Synopsis: With the history of over 3000 years, Beijing is a charming city attracting people from every corner of the world. Millions of people choose to live and work here. Among them there are music producers from Germany, British aficionado of Chinese KungFu, students from Pakistan. Initially they just take it as a part of their journey, but Beijing becomes their second home where these people spend most of their life and it also witnesses their struggle and endeavor in life. 



Aerial China

航拍中国 第二季

2.webp_副本.jpg


Length: 50min, 7 episodes


Release Date: 2019-3-3


Director: Longbin Li


Produced by: China Media Group, CCTV Documentary International Media Co.,Ltd


Synopsis: In this season, this documentary records the nature, history and social development of seven Chinese provinces including Zhejiang, Sichuan, Inner Mongolia, Gansu, Guangdong, Fujian, Jiangsu. Drones, earth orbit satellites and VR cameras are used to achieve special effects. It reflects the brilliant achievement of China’s economy, reveals the innovation based mode of development of the “The China Miracle”, and shows the extensive and profound Chinese cultures.



Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge

港珠澳大桥


3.webp_副本.jpg

Length: 70min


Release Date: 2019-5-1


Director: Dong Yan


Produced by: China Media Group, China Film Co.,Ltd, Guangdong Radio and Television station


Synopsis: The last tube E30 of Hong Kong-Zhuhai-Macao bridge is to be installed. This documentary records the details of construction work of this bridge since 2009. Every character in this documentary is lively and distinct, and reflects Chinese bridge builders’ spirit of self-reliance and arduous struggle.



Daughter of Shanghai

上海的女儿

4.webp_副本.jpg


Length: 90min


Director: Michelle Chen


Produced by: Shanghai Seedling Film


Synopsis: Tsai Chin's role in "The Joy Luck Club" is groundbreaking and changes forever the portrayal of Asian Americans, especially women, in American culture. But this benchmark is not an easy or obvious one for Tsai Chin. It comes after a life filled with ups and downs, the peaks of fame and fortune and the lows of loneliness and anonymity. It tells the dramatic tale of Tsai Chin, one of the first Chinese actresses to break into the West. From celebrity to anonymity and back, Tsai Chin brings significant representations of Asians to mainstream-media.




All in My Family

我们全家人


5.webp_副本.jpg

Length: 40min


Release Date: 2019-2-11


Director: Hao Wu


Synopsis: All in My Family tells a heartfelt, cross-cultural autobiographical story of Chinese-born filmmaker Hao Wu, who creates a thoroughly modern LGBTQ family with his gay partner in the US, only to face the dilemma of how to introduce his partner and two children to his very traditional parents and relatives back in China - some of whom don't even know he's gay.


责任编辑:罗雨静

最新要闻

  • “外国人写作中国计划”海外传播交流会在京举办

    中国文化译研网(CCTSS)于8月23日上午邀请“外国人写作中国计划”(以下简称“外写中”)项目的部分入选机构和作家以及相关专家参加“外国人写作中国计划”海外传播交流会,旨在从选题策划、海外图书影响和图书在海外的传播方式等角度探讨如何提升该项目在海外的影响力。

  • “外国人写作中国计划”第四期征集指引发布

    丝路书香“外国人写作中国计划”秘书处现面向全球发布第四期项目征集指引,旨在全球范围内寻找优秀的中国主题图书,推动国际出版业的发展,促进国家间的文化交流。欢迎海外汉学家、作家、媒体人、学者等各界人士踊跃申报!

  • 2019中华图书特殊贡献奖获奖者座谈会暨“外国人写作中国计划”图书版权与选题策划国际研讨会在京举行

    本次座谈会通过第十三届特贡奖获奖者与国内学者、出版商代表的讨论交流,分享具体实践经验,共同探讨国际版权合作与国际创意写作资源合作平台模式,增进了海外翻译家、汉学家对国际写作与版权的更深层次了解,为进一步讲好中国故事,推动中国优秀作品“走出去”提供了借鉴意义。

  • 第十三届特贡奖名单揭晓,CCTSS会员再度榜上有名

    中国文化译研网(CCTSS)会员罗阳,“外国人写作中国计划”拟资助作品作家贝淡宁荣获中华图书特殊贡献奖。

  • 蒙古国读者想读这本书!

    因高品质的内容和读者的强烈呼吁,蒙古光明出版社期待与中国出版社合作,翻译出版《习近平的七年知青岁月》蒙语版。时值中蒙建交70周年,一起为推动中蒙文化互译事业添砖加瓦!