中国文化译研网（www.cctss.org）机构会员——西班牙Bellaterra出版社，现寻求5部中国文学作品相关版权合作。

书目及选题理由

杨沫 《青春之歌》

选题理由：《青春之歌》是中国现实主义文学的代表作，从妇女的角度讲述了中华人民共和国建立的历程，对二十世纪中国女性文学表现作出了重大贡献。

铁凝 《玫瑰门》

选题理由：“玫瑰门”是女性之门的象征，铁凝在20世纪80年代创作出这样的作品，有助于促进文学上的女性意识以女性为主体进行表达。铁凝对女性角色的塑造比男作家更深入，作为中国的著名作家还未被西班牙读者所熟知，她的作品值得推荐。

阿城 《棋王》《树王》《孩子王》

选题理由：这三部中篇小说是在西班牙语文学中鲜为人知的“根文学”中最具代表性的作品之一，这一中国经典著作，将使读者更接近中国思想的文学表现形式。

刘索拉《你别无选择》

选题理由：刘索拉的创作和艺术特质体现在了这部短篇小说的主题选择上。该作品的自传性质反映了20世纪80年代中国年轻人的艺术创作环境——当时中国正在经历八十年代的“文化热”。

王小波 《黄金时代》

选题理由：《黄金时代》是20世纪90年代文学和知识界中一位有影响力的作家——王小波的最重要作品之一。王小波对现实的批判和嘲讽，对人生存状态的反思，对人性自由和本真的彰显，值得让西班牙读者了解。

合作联系

联系人：白科

邮箱：baike@cctss.org

电话：010-82300038