主办方 

中外语言交流合作中心

中国文化译研网

这是什么项目？

高级中文翻译人才培养项目旨在培养、聚集全球高水平的中外翻译人才，为有志于此的各国青年提供学习、交流与施展才华的机会和平台；关注学员的个人职业发展，促进中外语言双向交流。

中国文化笔译工作坊是本项目的重点活动之一，采用分主题课程设计，将中国文化知识课、语言翻译课程与实践课程相结合，邀请中国文化专家与翻译家亲临线上训练与指导，通过短期的学习实践工作坊，提升学员对中华文化主题内容的中外笔译能力，培养既精通中外语言和文化，又懂得专业知识的研究型译者和翻译家。项目将从中遴选优秀学员正式参与《中国文化知识辞典》的翻译工作，参与作品最终将在当地国正式出版。

活动时间  

本活动将从2021年6月中旬开始，

历时6周。

你将获得什么？

1.与中国文化专家、翻译家面对面交流，深度了解和认识中国文化中的思想观念、国家治理、文学历史、艺术、人文地理、器物科技等各个领域及相关笔译知识。

2.优秀学员将成为《中国文化知识辞典》多语言项目签约译者，拥有翻译署名权。

3.推荐优秀学员成为其他外译出版项目签约译者，优先参与相关项目。

4.获得“新汉学计划”的优先推荐权，有机会获得来华主题研修，及个人译著出版资助等。

报名条件是什么？

1. 有意致力于中外翻译事业，促进中外友好交流与合作。

2. 非中国国籍，母语为德语、乌克兰语、意大利语、泰语、乌尔都语、越南语、波兰语、蒙古语，年龄原则上在40岁（含）以下，优秀者可适当放宽。

3. 硕士（含在读）及以上学历，熟练使用中文作为交际和工作语言，中文综合水平须达到HSK六级。

注：

本项目采用滚动报名的形式，最后截止日期为6月30日，详细报名方式及课程安排请登录：

http://www.cctss.org/article/hanxueBrandIndex/84

如有任何问题请联系 

徐冬皓 xudonghao@cctss.org