获奖选手演讲撷采 | 马丽(叙利亚):讲述中国故事,凝聚青年共识,当好“人民友好使者”

来源:中国文化译研网

作者:

2022-10-05


1fa5aa706b20560d4da1a87ac1928b81 下午6.36.18.jpg

国家创新与发展战略研究会联合北京语言大学共同举办的“百国青年共话人类命运共同体”中文演讲比赛决赛于2022年8月底在北京落下帷幕。来自叙利亚的马丽(Fajr Ksibi)荣获一等奖。  

马丽(Fajr Ksibi)以《讲述中国故事,凝聚青年共识,当好“人民友好使者”》为题,结合自己在中国的所见所思所想所作,以情动人,讲述自己知中国、爱中国、讲中国的故事。

百国青年共话

演讲撷采   第二辑

人类命运共同体


5d57e4ae408f36f9e2a3126855aec4a7.jpg



马丽(Fajr Ksibi)

拥有一颗中国心的叙利亚女孩,六岁那年与家人一起来到中国生活,对中文一窍不通的她从此踏上了在中国留学的生涯。在中国经历的一切点亮了她对中国文化的兴趣,也使她对中国有了独具一格的感情。如今,她精通汉语、英语和阿拉伯语。她渴望为搭建中外交流的桥梁出一己之力,于是参加了各种中外文化交流的比赛并荣获优异成绩。她决定在中国的伟大复兴中实现她的梦想,因为在她的眼中,中国是她梦开始的地方。


31a188e3fdf2deb361e993417df0f9f1.jpg



生活在安全、和平繁荣美丽的世界

在差异中共同成长

正是人类命运共同体的意义所在


4fe75a5c9437cfd9c7478b574faae0f7.jpg

比赛现场的马丽(Fajr Ksibi)

中国有句话说:“合则两利,分则两伤” ,战争是物资的消耗,是大肆的破坏,是社会的退步,是人类的最大灾难。即使我们有着不同的肤色、种族、语言和文化,但我们有一个共同的愿望, 就是生活在一个安全和平、繁荣美丽的世界。这个愿望让我们在差异中共同成长, 而这正是人类命运共同体的意义所在。

a7488ce4b5fe9f85fcb30d30568777c4.jpg

2007年初到中国的马丽(Fajr Ksibi)




31a188e3fdf2deb361e993417df0f9f1.jpg



我深入了解了真实的中国

深切感受到中国在脱贫攻坚

抗击新冠肺炎疫情

共建“一带一路”等方面取得的伟大成就


2e6d03b4c8d73ed33fd985953229c6c9.jpg

马丽(Fajr Ksibi)和家人为丹阳捐赠防疫物资

“我能为构建人类命运共同体做些什么?” 这是我长大后一直在思考的问题。通过在中国的学习和生活,我深入了解了真实的中国,深切感受到中国在脱贫攻坚、抗击新冠肺炎疫情、共建“一带一路”等方面取得的伟大成就。而我自己,决定从小事做起。2020年1月,我和家人陆续筹集到约五千个口罩捐赠给丹阳,尽了一切力量支持抗疫工作,当时的疫情非常严峻,而我们一家人希望让更多有需要的人用到这批口罩。后来我开始利用业余时间,将我在中国的所见所闻录制成视频讲给界各地的朋友听,为促进跨文化交流贡献自己青春力量。我通过小视频跟他们分享了中国的过年习俗,中国朋友对我的包容和热情,中国为全球抗疫做出的贡献,还有前所未有的经济发展,甚至还跟叙利亚的亲戚朋友讲了我们两国文化的相通之处,他们对这个遥远的和伟大的国家充满好奇。




31a188e3fdf2deb361e993417df0f9f1.jpg



我有幸被镇江人民对外友好协会

评为 “人民友好使者” 

这是对我过去工作的肯定

也是我未来进步的动力



da66ae6970eef006b6629d9e41eb1e73.jpg

镇江人民对外友好协会授予

马丽(Fajr Ksibi) “人民友好使者” 称号

“用众人之力,则无不胜也” ,也许一件小事不会改变世界,但是积流成河,聚沙成塔。因为那一件件小事,我有幸被镇江人民对外友好协会评为 “人民友好使者” ,这是对我过去工作的肯定,也是我未来进步的动力。而且,我深知,我不是一个人在战斗。世界有你、我、他和她,每一位青年的小举动汇聚到一起,终将战胜一切艰难险阻,让世界充满爱与和谐,让未来,一天比一天更好。


责任编辑:黄静云