重大事件

10月21日至23日

世界汉学与中国学研究大会成功召开

10月21日至23日，由中国国际交流协会、北京语言大学一带一路研究院、南开大学外国语学院、北京外国语大学中华文化国际传播研究院主办，青岛世界汉学中心承办，《国际汉学》《汉风》《国际比较文学（中英文）》协办的世界汉学与中国学研究大会在世界汉学中心举办。

青岛西海岸新区副区长赵英民，区教育和体育局党组成员、区政府教育督导室总督学张成霞，北京语言大学特聘教授、《国际汉学》主编张西平，北京语言大学教授、汉学与中国学研究所所长、中国文化对外翻译与传播中心主任黄卓越，吉林大学外国语学院副教授达奇、南开大学教授、外国语学院院长阎国栋，南京农业大学典籍翻译与海外汉学研究中心主任、福建闽江学者讲座教授、广州中医药大学杏林讲座教授王银泉，福建师范大学教授、外国语学院院长，《外国语言文学》主编葛桂录，世界著名比较哲学家、世界汉学家理事会顾问委员会主席、北京大学哲学系人文讲席教授安乐哲，世界汉学中心责任专家孙建华，国际儒学联合会副会长牛喜平，法国拉罗谢尔大学副教授、国际合作负责人白志敏，北京罗马尼亚文化中心文化参赞皑玛，广州中医药大学外国语学院院长、中医药翻译与国际传播研究中心主任苏红，上海中医药大学《中医药文化》及海外版编辑部主任、执行主编李海英以及来自全国130余所高等院校、科研院所的300余位专家学者出席。开幕式由世界汉学家理事会召集人、北京语言大学世界汉学中心主任、一带一路研究院院长徐宝锋主持。

学术动态-学术讲座

10月5日

饶宗颐国学院举办讲座“《论语》教学心得”

该讲座由威斯康辛大学麦迪逊分校荣休讲座教授、《中国文学：论文、文章、评论》创刊主编倪豪士主讲。

10月6日至10日

香港科技大学举办中国艺术史研究公开讲座系列

该讲座系列共分为三场，由芝加哥大学教授巫鸿主讲，主题分别为“空间敦煌：体验莫高窟”“是一是二？乾隆皇帝的玻璃镜和镜像” “作为‘我的肖像’的影楼题字照片：拍摄二十世纪初中国的新自我” 。

10月6日

台北故宫博物院举办讲座“朝鲜王朝陶瓷赏析：大阪市立东洋陶磁博物馆精选的10件韩国陶瓷”，“朝鲜王朝的陶瓷与文人雅趣——以水滴为中心”

该讲座第一场由日本大阪市立东洋陶磁美术馆主任学艺员小林仁主讲，第二场由日本大阪市立东洋陶磁美术馆主任学艺员郑银珍主讲。

10月7日

湖南大学举办讲座“江户儒学的发轫：藤原惺窝和林罗山”

该讲座由山东大学哲学与社会发展学院教授龚颖主讲，湖南大学岳麓书院历史系副教授田访主持。 

10月8日

纽约聊斋举办讲座“章太炎的思想及其时代”

该讲座由澳门大学历史系特聘教授林少阳主讲，首都师范大学历史学院教授江湄与谈，美国纽约福坦莫大学教授洪朝辉主持。 

10月8日

中国留美历史学会举办讲座“革命与宗教：一场跨太平洋的历史文化交流”

该讲座由维多利亚大学陈忠平、加德纳韦伯大学助理教授张爱华主讲。

10月9日

南京师范大学举办讲座“重审‘文献学’ ”

该讲座由南京大学文学院教授张伯伟主讲， 南京师范大学文学院教授王锷主持。 

10月9日

台北故宫博物院举办讲座“邂逅异域：清代朝鲜人的台湾见闻”

该讲座由台湾“中央研究院中国文哲研究所”人文社会科学研究中心研究员刘序枫主讲。

10月11日

日本东洋文库举办讲座“清代外交使节的拜见仪礼——叩头与国书”

该讲座由东洋文库研究员、早稲田大学文学学术院教授柳泽明主讲。 

10月12日

郑州大学举办讲座“如何讲好汉字文化圈中的‘中国故事’ ”

该讲座由任郑州大学亚太研究中心主任、郑州大学学科特聘教授葛继勇主讲。

10月12日

华东师范大学举办讲座“刊雕痕迹与文字差异——古籍刻印琐谈”

该讲座由上海图书馆研究馆员郭立暄主讲，华东师范大学古籍研究所研究员丁小明主持。

10月12日

台湾“中央研究院中国文哲研究所”举办讲座“从圣人到哲学家：明治时期日本孔子形象的转换”

该讲座由台湾大学哲学系教授佐藤将之主讲，中央研究院中国文哲研究所研究员林月惠主持。

10月13日

饶宗颐国学院举办讲座“战国末代君主的命运”

该讲座由威斯康辛大学麦迪逊分校荣休讲座教授、《中国文学：论文、文章、评论》创刊主编倪豪士主讲。

10月18日

香港树仁大学举办讲座“自然语言处理与古代文学研究”

该讲座由北京师范大学文学院副教授诸雨辰主讲。

10月20日

塞恩斯伯里日本艺术研究所举办讲座“文化交叉路口的《铁扇公主》”

该讲座由伦敦大学 SOAS 学院艺术史与考古学系和创意产业、媒体与屏幕研究中心助理教授杨槃槃主讲。

10月22日

马来西亚汉学研究会举办讲座“躺平就有桃花源？——那些陶渊明教会我们的事”

该讲座由拉曼大学中文系助理教授黄文青主讲，One Sky Fdu 天苑教育楼横创始人黎翠雯主持。

10月24日

新加坡国立大学举办讲座“香严本寂：15-18世纪东亚香事典范的遗忘与记忆”

该讲座由香港教育大学文学及文化学系长聘副教授商海锋主讲。

10月25日

日本东洋文库举办讲座“从东洋文库举办的清代‘坛名祭祀’看‘华夷家族’与清朝的‘继承与改革’ ”

该讲座由东洋文库研究员、早稲田大学文学学术院教授柳泽明主讲。

10月25日

华东师范大学举办讲座“中日（和汉）比较文学研究的方法论”

该讲座由信州大学名誉教授渡边秀夫主讲。

10月25日

北京大学举办讲座“从‘文化传播’到‘文化触变’——以关公崇拜之东传朝鲜为中心”

该讲座由南开大学历史学院教授孙卫国主讲，北京大学中文系教授潘建国主持。

10月25日

香港浸会大学举办讲座“汉字对朝鲜时期儒家思想记录文化的影响”

该讲座由明知大学中文系教授姜允玉主讲。 

10月26日

上海师范大学举办讲座“白居易诗文在日本的流传”

该讲座由中国矿业大学人文与艺术学院教授文艳蓉主讲，上海师范大学唐诗学研究中心教授李定广主持。

10月27日

香港理工大学举办讲座“明清时期学者与批校——兼谈阅读史研究的材料、方法与新进展”

该讲座由武汉大学文学院特聘副研究员韦胤宗博士主讲。

10月27日

山东大学举办讲座“汉籍传播与文明互鉴”

该讲座由北京大学中文系教授杨海峥主讲，山东大学儒学高等研究院教授刘心明评议，山东大学儒学高等研究院副教授王小婷主持。 

10月27日

武汉大学举办讲座“日本佚存《孝经》文献回传中国研究”

该讲座由北京大学中文系教授、中国古文献研究中心研究员顾永新主讲，武汉大学文学院教授于亭主持。 

10月30日

台湾“中央研究院历史语言研究所”举办讲座“十七世纪的世界、德川社会与日本汉学的展开”

该讲座由台湾“中央研究院历史语言研究所”教授蓝弘岳主讲。

学术动态-会议论坛

10月7日至8日

京都大学举办和汉比较文学会第42回大会

京都府立大学文学部日本・中国文学科長藤原英城主持开幕式，共计10余位海内外学者进行学术发表。

10月8日至11日

北京师范大学举办第十二届中国古文献与传统文化学术研讨会

北京师范大学历史学院副院长刘林海主持开幕式，北京师范大学历史学院书记耿向东、中国社会科学院古代史研究所所长卜宪群、香港理工大学中国历史与文化学系教授朱鸿林出席开幕式并致辞。

10月13日

台湾“中央研究员近代史研究所”举办「知识·学知·지식:近代东亚的跨境交流」工作坊

台湾“中央研究员近代史研究所”研究员兼副所长巫仁恕主持开幕式，共计7位海内外学者进行学术发表。

10月13日至14日

台湾岭南大学与北京大学联合举办“《给世界送上进入中国文论宝藏的钥匙：关键术语的译介》”国际研讨会

岭南大学校长秦泗钊、哥伦比亚大学副校长珍妮弗·库鲁、岭南大学环球中国文化高等研究院院长蔡宗齐、北京大学中文系系主任杜晓勤出席开幕式并致辞，共计10余位海内外学者进行学术发表。

10月14日

山东大学举办“中华文明与古代中外关系”国际学术研讨会

山东大学历史文化学院教授陈尚胜主持开幕式，山东大学历史文化学院教授代国玺出席开幕式并致辞，共计20余位海内外学者进行学术发表。

10月14日至15日

复旦大学举办中国《文选》学研究会第十四届年会暨先唐文学国际学术研讨会

复旦大学徐艳主持开幕式，复旦大学陈尚君、北京大学傅刚、复旦大学陈建华、哈佛大学田晓菲出席开幕式并致辞，共计80余位海内外学者进行学术发表。

10月14日至15日

北京外国语大学举办第三届“宋元与东亚世界”论坛暨全球史视域下宋元与亚洲思想文化交流学术研讨会

北京外国语大学历史学院书记薛维华主持开幕式，中国社会科学院研究员乌云高娃、南京大学教授华涛、北京外国语大学历史学院李雪涛出席开幕式并致辞，共计30余位学者进行学术发表。

10月16日至17日

柏林自由大学孔子学院举办“全球变局下的中德关系”研讨会

本次研讨会由北京大学教授陈洪捷、柏林自由大学罗梅君教授和杜伊斯堡埃森大学教授倪宁灵发起，来自中国和欧美等国的23位专家学者围绕国际形势变化和中德关系进行了深入研讨。

10月17日至18日

台湾“中央研究院历史语言研究所”举办史语所庆祝九十五周年学术研讨会“挑战与新生”

台湾“中央研究院历史语言研究所”院长廖俊智、特聘研究兼所长李贞德出席开幕式并致辞，院士、特聘研究员王泛森进行主题演讲，共计10余位海内外学者进行学术发表。

10月20日至23日

山东大学举办中国明代文学学会（筹）第十四届年会暨明代文学学术研讨会

山东大学副校长曹现强、中国明代文学学会(筹)执行会长左东岭、山东大学文学院党委书记郭春晓出席开幕式并致辞，共计100余位外学者进行学术发表。

10月20日至23日

苏州大学举办2023年度青年学者词学研讨会暨词学青年学者同人会

苏州大学文学院院长曹炜、中国词学研究会副会长、《全清词》主编张宏生、苏州大学文学院教授杨海明、苏州城市学院城市文化与传播学院副院长陈国安出席开幕式并致辞，共计10余位学者进行学术发表。

10月21日

北京大学举办论坛“晚清档案文献中的中国与世界”论坛

共计8位来自各高校、研究所的学者进行学术发表。 

10月21日至22日

北京大学举办世界高校中文古籍论坛

全国高校古委会秘书长卢伟、北京大学副校长王博、北京大学中文系主任杜晓勤出席开幕式并致辞，共计40余位海内外学者进行学术发表。 

10月21日至23日

世界汉学与中国学研究大会举办

青岛西海岸新区副区长赵英民，区教育和体育局党组成员、区政府教育督导室总督学张成霞，北京语言大学特聘教授、《国际汉学》主编张西平，北京语言大学教授、汉学与中国学研究所所长、中国文化对外翻译与传播中心主任黄卓越，吉林大学外国语学院副教授达奇、南开大学教授、外国语学院院长阎国栋，南京农业大学典籍翻译与海外汉学研究中心主任、福建闽江学者讲座教授、广州中医药大学杏林讲座教授王银泉，福建师范大学教授、外国语学院院长，《外国语言文学》主编葛桂录，世界著名比较哲学家、世界汉学家理事会顾问委员会主席、北京大学哲学系人文讲席教授安乐哲，世界汉学中心责任专家孙建华，国际儒学联合会副会长牛喜平，法国拉罗谢尔大学副教授、国际合作负责人白志敏，北京罗马尼亚文化中心文化参赞皑玛，广州中医药大学外国语学院院长、中医药翻译与国际传播研究中心主任苏红，上海中医药大学《中医药文化》及海外版编辑部主任、执行主编李海英以及来自全国130余所高等院校、科研院所的300余位专家学者出席。开幕式由世界汉学家理事会召集人、北京语言大学世界汉学中心主任、一带一路研究院院长徐宝锋主持。 

10月23日

中国人民大学举办“中国人民大学-哈佛大学数字人文研究工作坊”

该工作坊由研究员哈佛大学CBDB高级项目经理王宏苏、美国巴克内尔大学东亚研究系副教授陈松主讲。

10月23日

中国艺术研究员举办学术会议“异域之眼：燕行录与近世中国的书写”

北京大学中国语言文学系、中国古文献研究中心教授漆永祥、北京大学外国语学院院长陈明、北京第二外国语学院亚洲学院副院长陈冰冰、中国农业博物馆助理研究员赵瑶瑶主谈，中国艺术研究院中国文化研究所副研究员彭志主持。

10月27日

台湾“中央研究院历史语言研究所”举办“病魅：东亚视域下的医疗与鬼邪国际研讨会”

台湾“中央研究院历史语言研究所”特聘研究员兼所长李真德出席开幕式并致辞，共计10余位海内外学者进行学术发表。

10月27日至29日

山东大学举办“新时代新的文化使命与古典文献研究”学术研讨会

山东大学教授刘心明主持开幕式，山东大学儒学高等研究院副院长徐庆文、全国高校古籍整理研究工作委员会副秘书长吴国武、山东大学文学院院长杜泽逊、北京大学古典文献专业主任杨海峥、湖南大学古籍所所长邓洪波、山东大学儒学高等研究院古典文献研究所所长王承略出席开幕式并致辞，共计40余位学者进行学术发表。 

10月27日至29日

浙江大学举办DHEA2023第二届东亚古籍数字人文国际研讨会

中国古籍保护委员会古籍智能开发与利用专委会及浙江大学相关领导出席开幕式并致辞，共计70余位学者进行学术发表。

10月28日

第三届“古籍文献收藏、研究及整理出版”国际学术论坛举办

广西师范大学出版社集团总编辑汤文辉主持开幕式，广西师范大学出版社集团董事长黄轩庄、北京大学中国古文献研究中心主任廖可斌、温州大学人文学院教授侯荣川出席开幕式并致辞，共计40余位学者进行学术发表。

10月28日

浙江大学举办“以纸为媒”古代写本研究青年学者工作坊

浙江大学副教授窦怀永主持工作坊，浙江工商大学人文与传播学院中文系教授张新朋、浙江师范大学副教授张磊、徐州工程学院人文学院教师朱若溪、武汉大学当代思想与文化研究中心主任刘丹进行学术对谈。

10月28日至29日

马来西亚大学举办“21世纪汉学/中文系的定位与未来”汉学国际研讨会

共计27位来自马来西亚、中国、新加坡、日本、美国等国知名学府的学者进行学术发表。

10月28日至30日

扬州大学举办第三届海峡两岸《左传》学高端论坛

扬州大学文化传承与创新研究院院长郭院林主持开幕式，扬州大学人文社科处处长王金铨、扬州大学文学院院长王定勇、台湾成功大学中国文学系教授黄圣松、孔子研究院《春秋》学研究中心闫春新出席开幕式并致辞，共计60余位学者进行学术发表。 

10月29日

爱知大学举办“苏州的文人与交流”学术交流会

东京大学教授大木康出席会议并进行特别演讲，共计7位日本学者进行学术发表。

学术动态-新书出版

10月

《称名寺大蔵経 重要文化财 宋版一切経目録》出版

该书目录部分不仅增加了新发现的碎片信息，还包括每本经典书籍的基本数据和全面的索引。论文部分包含七篇基于最新研究动态和复审结果的论文。

10月

《民国时期的学术界》出版

该书收录的各篇，来自汉学家桥川时雄眼中民国学术界的方方面面。亦旧亦新的时代，思潮、主义、学派，各擅胜场，这些触动作者心绪的率直写照，既来自第一现场的观察，也包含作者个人的学术趣味与志向。

10月

《浙江茶文化的跨学科探索》出版

该书以浙江茶文化为中心，收录了9位日本学者的相关研究论文。 

10月

《中国初期禅思想的形成》出版

该书作者古胜亮运用思想、文学和语言研究的方法和视角，从“作为文学的思想”到“活生生的思想”，将禅宗作为一种思想来解读它的雏形。

机构建设、教育合作

10月6日

印度尼西亚三一一大学孔子学院与上海中建海外发展印度尼西亚公司签定培训合作协议

上海中建海外发展印度尼西亚公司执行总经理王瑞明、三一一大学孔子学院中方院长陆雨出席签约仪式，签署中文培训合作协议。

10月11日

巴基斯坦汉学家理事会成立

世界汉学中心主任、世界汉学家理事会召集人徐宝锋，责任专家孙建华，伊斯兰堡国立现代语言大学外语系主任Jameel Asghar jami，巴基斯坦汉学家理事会召集人拉希达，伊斯兰堡国立现代语言大学中文系主任Dr.Aftab Azeem以及理事会部分成员及双方相关工作人员出席成立仪式，世界汉学中心翻译研究中心主任王建丽主持成立仪式。

10月12日

中国和沙特文学、出版、翻译领域项目执行计划签署

中宣部副部长张建春与沙特文化部副大臣哈米德·本·穆罕默德·法伊兹出席活动，共同签署项目执行计划。

文化活动

10月5日

老挝国立大学孔子学院举办“中国电影周”闭幕式

在活动中，《奇迹·笨小孩》《宝莲灯》《长江七号》等影片展映。观影的老挝师生们表示，通过观看中国电影，既学习了中文，也加深了对中国和中国文化的了解。学生们表示要努力学好中文，日后成为老中友谊的使者。

10月6日 至 2024年3月15日

香港中文大学举办“莫失莫忘：汉学家、翻译家霍克思与《石头记》”展览

在展览中，汉学家霍克思珍贵的《红楼梦》翻译原稿及译者笔记作为重要展品展出。

10月7日

黎巴嫩举办首届“孔子学院杯”中国象棋比赛

该活动吸引了约70名黎巴嫩和中国选手参赛。

10月9日

蒙古国国立大学孔子学院举办成立15周年庆典

中国驻蒙古国大使沈敏娟出席仪式并致辞，蒙古国国立大学孔子学院蒙方院长蒙赫巴特、中方院长朱军利、山东大学副校长芦延华等出席庆典仪式，近百名中蒙教育界代表到场祝贺。

10月10日至11月28日

大谷大学博物館举办開館20周年記念展览“古典书籍の魅力 2023”

本次展览展出10件日本国家级文物，以及来自中国、韩国和日本的大藏经。

10月13日

粤港澳大湾区孔子学院合作大学联盟举办沙龙活动

粤港澳大湾区孔子学院合作大学联盟理事会秘书长周鹏出席活动并致辞，岭南师范学院食品科学与工程学院师生负责烹饪交流体验活动中的食品制作。

10月18日

俄罗斯布里亚特国立大学孔子学院举办茶艺表演活动

布里亚特国立大学孔子学院外方院长维特鲁斯卡娅、中方院长杨莉、孔院中方教师及布大经济系学生等出席。活动过程中，杨莉院长细致讲解了中国的茶文化和茶道艺术，两名公派教师现场表演烹茶、制茶技艺。整场表演以茶为载体，传递出中华传统文化的古雅禅意。

10月19日

比利时鲁汶孔子学院举办“孔子学院日”活动

鲁汶大学学子参与活动，体验中国吹墨画等中华文化。

10月23日

山梨学院大学孔子学院举办“中国文化活动”

山梨学院高中校长吉田正出席活动并致辞，杂技演员于静、常玉星向同学们展示了“转碟”“中国陀螺”“头部平衡”“挥鞭”等表演，学生们自告奋勇、争先恐后地登上舞台，全场气氛热烈。

10月24日

世界汉学中心举办“与大师面对面”之“汉学家请你来世界汉学中心”活动

北京罗马尼亚文化中心文化参赞皑玛为青岛黄海学院、新区高级职业技术学校、新区音乐学校、新区朝阳小学的学生们带来了一场“光影交错，中罗互鉴”精彩讲座，与师生一同参观了“世界汉学与中国学学术成果展”“文明互鉴——汉学与儒学国际交流油画展”。

10月25日

四川师范大学孔子学院举办成立10周年展暨2023孔子学院联席会议

中国驻卡拉奇总领馆前总领事李碧建、巴基斯坦卡拉奇大学校长卡利德·穆罕默德·伊拉齐、巴基斯坦佩特罗中学校长姆希塔克·艾赫马德、韩国延世大学孔子学院外方院长金铉哲、吉布提国民教育与职业培训部技术顾问兼吉布提孔子学院吉方院长罗恩·赛义德·哈吉·伊斯梅尔，四川师范大学党委书记郭勇、校长汪明义、副校长张海东出席活动。

10月29日

马来西亚大学举办马大中文系六十周年庆典

马来西亚元首携夫人出席活动并致辞，马来西亚大学师生共同参加活动。晚宴还邀请了马大中文系的历届师生，以及各路华社人士。

荣誉

10月27日

西班牙汉学家高伯译荣获“知华讲堂奖”人物奖

西班牙著名汉学家高伯译因其在翻译和推广中文方面的成就获颁“知华讲堂奖”人物奖。2023年7月，高伯译入驻中心开展访学，期间完成其最新译作——Cuentos fantásticos chinos的大部分翻译工作，该书已于近日由西班牙Cátedra出版社出版。

10月29日

泰国孔敬大学孔子学院获得政府“突出贡献奖”

自成立以来，泰国孔敬大学孔子学院始终秉承“植根孔大、立足孔敬、面向东北、辐射泰国”的办学宗旨，不断加强和开拓与孔敬市中小学在汉语教学与考试、文化活动等方面的合作广度和深度，并且做出了为当地学校选派国际中文师资、培养/培训本土中文师资、提供汉语教学资源、举办/协办中华文化体验、举办/支持各类中文比赛、组织官员教师赴华学习交流、推荐优秀学生赴华留学等贡献。