地区汉学家再聚首保加利亚,第二届巴尔干汉学家大会开幕!

来源:中国文化译研网

作者:

2024-11-08

  当地时间11月7日上午,第二届巴尔干汉学家大会在保加利亚索菲亚顺利开幕。索非亚大学校长乔治·瓦尔切夫,中国驻保加利亚大使馆政务王敏,北京语言大学世界汉学中心主任徐宝锋,索非亚大学古典与现代语言学院院长格尔加娜·佩特科娃,保加利亚汉学家协会主席伊斯克拉·曼多娃,索非亚大学阿拉伯与闪米特研究系主任西蒙·埃夫斯塔季耶夫,保加利亚青年科学家协会主席瓦迪姆·罗什曼诺夫等出席开幕式。开幕式由索非亚大学副教授安冬尼娅·灿科娃主持。

1.jpg

  来自保加利亚、克罗地亚、希腊、罗马尼亚和塞尔维亚等十余个国家的汉学家以及来自国内高校及学术机构专家学者共计40余人,围绕“中国-巴尔干文化对话:全球背景下的挑战与视角”进行深入探讨交流,共同交流巴尔干地区汉学领域的最新进展,探讨研究地区汉学的最新成果。

2.jpg

  王敏参赞表示,通过深入学习中国的语言、文化、历史和哲学,汉学家们能够帮助世界更好地理解中国的发展道路和模式,促进文化交流与互鉴,并为应对全球性挑战提供新的视角和解决方案。此次研讨会为专家们提供了一个交流、讨论、分享研究成果与经验,以及探索汉学研究新方向和新方法的平台,为汉学的发展贡献了智慧与力量。

3.jpg

  徐宝锋教授指出,理解中国当代社会的发展需要深刻理解中国的文化、历史和传统,要真正洞悉中国,单纯依靠理论学习是远远不够的,必须亲身投入,去看见、去体验。最后,他满怀热忱地邀请本届大会的所有汉学家们,亲自踏上中国的土地,入驻世界汉学中心,共同开展丰富多彩的学术交流与研究活动,认识真实全面立体的中国。

4.jpg

  保加利亚汉学家协会主席伊斯克拉·曼多娃副教授也表示,中国与巴尔干地区之间的对话与相互理解从未像现在这样重要。本届大会为地区学者探索双方文化、经济和社会之间深厚的联系提供了一个独特的机会。世界是相互联系的,正是通过这样的倡议,我们能够增进相互尊重,共享知识。

  本届大会为期三天,由本届大会由教育部中外语言交流合作中心指导,北京语言大学世界汉学中心、巴尔干汉学家协会、保加利亚索非亚大学、中国驻保加利亚大使馆联合举办。

  本届大会以“中巴尔干文化对话:全球背景下的挑战与前景”为主题,将有近四十位学者发表学术演讲,重点讨论“中国与巴尔干地区的历史与当代互动”“中国与巴尔干文化关系中的语言与翻译研究”“中国与巴尔干地区的教育学术交流”“中巴尔干文化对话中的艺术、文学、宗教与哲学”“巴尔干汉学的问题与展望”“促进巴尔干汉学在中高等教育中发展的策略”“汉学人才培养与学科建设”等多个议题。

5.jpg

  2023年8月27日至29日,世界汉学中心在北马其顿成功召开了首届中国—巴尔干地区汉学大会,来自北马其顿、克罗地亚、希腊、塞尔维亚、保加利亚、阿尔巴尼亚、西班牙、德国、俄罗斯等十余个国家的汉学家,以及来自清华大学、四川大学、首都师范大学、云南大学、青岛科技大学、上海社会科学院、尼山世界儒学中心等国内高校及学术机构专家学者共计40余人与会,深入探讨了汉学领域前沿研究成果,增进了汉学学术沟通,促进了不同文明间的包容共存与交流互鉴。此次会议是巴尔干各国汉学家的首次正式聚会,获得了海内外学术界的密切关注,在该地区汉学发展史上具有里程碑意义。

责任编辑:吴文志