东西方接触与对话：当代中国学研究国际研讨会将于2025年10月2日至3日在西班牙莱昂大学举行。会议诚邀海内外中国研究专家和学者参加，共同探讨当下有关中国研究的若干问题。会议邀请大会主题发言和小组主题讨论，以汉语、西班牙语或英语发言或发表论文皆可。本次会议由西班牙莱昂大学和莱昂大学孔子学院共同主办。围绕语言、文化、文学、翻译、国际中文教育、历史和社会人类学等问题展开讨论。会议欢迎中国学研究领域的个人或合作论文。会议网站：https://contemporarychinastudies.weebly.com/。  本次会议优秀论文将收录到学术期刊Sinologia Hispanica： China Studies Review（该刊收录于DIALNET, LATINDEX, MIAR, MLA, GOOGLESCHOLAR, LBO, CIRC,  ACADEMIA, ERIHPLUS, DOAJ等检索）。请于2025年7月31日前将参会论文摘要（300字）以及参会注册表发送至uleicccs@unileon.es，会务秘书：李秋杨博士。2025年9月10日公布参会摘要录用通知。

本次会议将以线上（Zoom）和线下两种形式召开，线上参会不收取会务费，线下参会会务费70欧元，会务费需通过以下网址支付：http://XXXXX，并将缴费证明发送至：confucio.adm@unileon.es

会议主办方

西班牙莱昂大学孔子学院

外方院长：奥斯卡·费尔南德斯·阿尔瓦雷斯先生

中方院长：彭逢春女士

会务秘书：李秋杨博士

主旨发言:

1.Prof. Consuelo Marco Martínez马康淑教授(西班牙马德里康普顿斯大学)

题目：千年传统与动态现代性：儒家思想在当代中国社会的发展

2.Prof. Xu Baofeng徐宝锋教授（中国北京语言大学）

题目：中国学的原点与知识架构

3.Dr. Roberto Lafontaine罗伯特·拉封登博士（拉美加勒比地区中心）

题目：拉美加勒比海地区汉语教学：成就与挑战

4.Prof. Shen Qi沈骑教授（中国同济大学）

题目：教育语言学视角下的国际中文教育研究

5.Prof. Gabriel García-Noblejas高伯译教授（西班牙格拉纳达大学）

题目：从经典到现代：中国典籍翻译与中西文化交流

6.Prof. Xia Dengshan夏登山教授（中国北京外国语大学）

题目：古代中国的翻译、跨文化交流与文化中心主义

7.Prof. Dr. Wang Jinwei王晋炜博士（西班牙巴塞罗那孔子学院中方院长）

会议主题:

1.语言学、文学和翻译：中国多样性比较文学研究；汉语与各国语言对比研究；中国典籍外译；中国历代典籍传播与影响。

2.国际中文教育：国际中文教育发展的国别化和本土化研究；孔子学院与其他语言文化传播机构的比较研究；先进孔子学院特色分析、经营模式研究；人工智能背景下中文教育发展；国际中文教学创新方法、模式、教材等研究。

3.文化与国际关系：中国传统文化与转型；世界文化与汉学传统；文化比较研究；中国的国际角色与全球化进程，中国对外新政策与当下国际项目的发展；全球化视域下的中国形象；重返世界的中国话语、重大社会问题与现象中的话语研究。

4.历史与艺术史：中国历史研究中的最新进展，中国的经济与人类文化发展进程；中国与欧洲早期交流研究；中国科学技术与思想理念与西方的互动。

5.社会学、人类学和政治学：中国移民在欧洲的新动向、类型、目标研究；移民与政治机构、家庭、代际延续、身份、移动性、跨国性和教育问题。

6.哲学：中国文化哲学、道德和价值观研究的新思路和新进展；欧洲国家的儒家思想；中国哲学与欧洲哲学之比较。

conference_registration_form_2025.docx

第5届国际中国学会议注册表中文2025.docx