2月13日晚,位于尼罗河东岸的开罗地标性建筑康拉德酒店尼罗河厅内,由中国文化部、中国驻埃及大使馆主办,开罗中国文化中心、世界中餐业联合会承办的“欢乐春节——行走的年夜饭之尼罗河畔的中国年” 新春晚宴在祥和欢快的气氛中举行。
在中华文化源远流长的历史长河中,李白以豪放载入史册,杜甫以深沉名垂千古,白居易则以平易、通俗自成一脉,开创了另一个历史辉煌,李白、杜甫、白居易成为伫立在中国文学史上最为醒目的三座高峰。梳理白居易诗歌在海外翻译、传播与影响的历史我们发现,三个诗人既有一致的地方,但在有些国家和地区又有所区别。
上海新近已出版或即将推出一大批丝绸之路重量级文献。记者获悉,不少沪上出版单位还主动与海外机构对接,收集散落世界各地的丝绸之路文献,让它们以出版的形式“回归”,更好地服务学术研究。 说到古代丝绸之路,位于中国河西走廊的敦煌是一个绕不过的名字。
距创作发表60多年后,金庸的武侠长篇《射雕英雄传》有英译本了!日前,第一卷由英国麦克莱霍斯出版社面向全球出版发行,400多页译作封面正中印有展开的黑色羽翅,第一卷译名为《英雄诞生》,标价14.99英镑,约合132元人民币。因反响火爆,推出一周后便加印了。
农历春节一过,国家大剧院音乐厅舞台又将迎来众多世界级演奏团体。自3月6日起,纽约爱乐乐团、丹麦国家交响乐团、俄罗斯国家模范交响乐团、俄罗斯国家交响乐团等国际著名乐团,梵志登、法比奥·路易斯、普莱特涅夫、李飚等指挥、演奏名家都将与观众见面。
图志