罗马尼亚需要怎样的中国内容

很多罗马尼亚读者认为,中国展台是近几年罗马尼亚书展上最漂亮的,也是内容最丰富的。尤其经过媒体报道后,越来越多的读者来到中国展台,看中国风,品中国味,找中国书。

2017-02-23
岭师学子异国传播中华文化

作为“一带一路”战略支点城市,湛江与海外文化、教育等领域交流越来越频繁。除了热情“请进来”,湛江学子还积极“走出去”。17日,记者从驻湛高校了解到:白俄罗斯时间2月10日,也就是中国农历正月十五元宵节当天,岭南师范学院大学生在白俄罗斯首都明斯克的白俄罗斯国立体育大学闹元宵,进行友好交流传播中华文化,白俄罗斯国家电视台等就此进行了报道。

2017-02-23
驻罗马尼亚使馆举办“欢乐春节”系列活动

2017年1月21日晚,罗马尼亚首都布加勒斯特市中心雅典娜音乐厅张灯结彩,透着浓郁的中国年味。驻罗使馆与罗友华组织罗中之家在此联合举办“欢乐春节”文艺晚会,徐飞洪大使、罗外交部长梅莱什卡努、欧洲事务特派部长比尔乔、外交部国务秘书格奥尔吉策、文化部副国务秘书卡扎尔及罗各界民众800余人观演,音乐厅内座无虚席。

2017-02-23
张艺谋的《长城》为什么在美国遭遇群嘲?

长城所代表的泱泱中华文明的意志和传承,对华人不言而喻。保家卫国这件事情和长城之间的意义联结是理解电影的必要知识背景,然而对于试图理解这种氛围的美国观影者来说,电影显然没有做充足的铺垫或者说明。

2017-02-22
中国典籍“谁来译”

中华文化“走出去”,在更广阔的话语系统中构建中国对外话语体系,已经成为急迫的时代命题。然而,典籍外译与接受历史,以及近年来中国文化“走出去”所遇到的障碍,再次凸显了翻译过程中“谁来译”的问题。

2017-02-15