近年来，越来越多外国汉学家开始聚焦中国文学作品的“走出去”问题。由于汉语博大精深、用法灵活，让汉学家们在翻译作品时倍感煎熬，却又为其独特的艺术价值而乐此不疲。所谓“不知庐山真面目，只缘身在此山中”，而“他山之石”究竟有没有“攻玉”之效呢?
2017-04-11
有人说张卜天关注的东西不够现实，他微露笑意，“天天忙挣钱、忙各种世俗的东西就叫现实吗？突生重病和临终时的人最清楚什么东西真正现实，最现实的是跟人的生命离得最近的那些事。
2017-04-08
“我早已确定自己后半生都是要用来服务别人的，不再为自己考虑。而我服务别人的方式就是做翻译。”
2017-04-07
日前，加拿大作家达尼·拉费里埃来到中国，在加拿大驻华使馆向读者介绍自己的新书《几乎消失的偷闲艺术》，并就文学创作与推广等话题与大家进行了交流。
2017-04-05
其实不是说不走向世界，而是我们根本不用把它当一个口号，你把作品写好了，它走到什么程度就是什么程度，千万不要生硬地为走向世界而费心。费心写不出好东西，甚至变成对外部世界的迎合，或者是装腔作势，不见得有好的效果，像这些问题现在仍存在。
2017-04-05
图志
登录
注册
