该文专门探讨该国19世纪与20世纪初的汉学状况，详细研究与介绍了其时的汉学模式是如何从神职工作转变为实用汉学，再转变为专业汉学的过程，以及多个汉学中心的成立及被纳入到学科体系中去的史实，涉及大量的原始史料，对于了解乌克兰汉学的发展历程有重要的参考价值。

2021-02-01

中国文化译研网（CCTSS）会员、中国学学者、乌克兰中国学家协会成员安金（Antonina Grunska-Gökdeniz）最新出版原创作品《真正的中国》（俄文名称为 «Китай настоящий»）。该书围绕现代中国，向外国读者解释海外对中国最常见的误解，初步介绍和讲述中国人的思维特点、人际关系、审美观念，以及中国的美食、节日、互联网等方方面面关于现代中国的真实情况，帮助海外读者初步建立起对中国的文化印象，避免对中国文化的误读以及与中国人交往中的误会。

2020-10-29

病毒后我们中国学者可以多宣传关于真正中国的知识，举办文化交流活动，拍视频，写帖子，录快拍。中国同时也可以走下一步了解整个世界：旅游，学习英语和其他的外语，更加了解别的国家的历史，文化和习俗。

2020-04-17

目前，番红花出版社针对CCTSS推荐的作品已做出回应，希望出版《活着》（余华著）、《另一种妇女生活》（苏童著）、《早上九点叫醒我》（阿乙著）三本中国现当代文学作品。三本图书的乌克兰语版权均在译林出版社，CCTSS将与该社保持紧密联系，共同推动三本图书在乌克兰尽快出版。

2020-03-03

乌克兰番红花出版社（SAFRAN LTD）现寻求国内相关版权机构合作，希望在乌克兰出版阿乙、路遥、苏童、余华、毕飞宇、铁凝、史铁生、周大新、格非、王安忆、萧红、沈从文等中国著名作家的作品，欢迎出版社推荐作品。

2020-02-24