阮竹荃:中国武侠小说在越南的翻译与传播

本文主要探讨中国武侠小说在越南的译介情况。

2021-01-27
20世纪中国文学在越南的翻译与传播

中国的当代中越文学关系研究近年来虽然有些起色,但是仍然缺少一个带有系统性、总体性的观察和了解。中国文学界与学术界对20世纪中国文学在越南的译介情况并不是很清楚。到目前为止,中国方面像颜保的《中国小说对越南文学的影响》之类的研究仍少见。然而颜保的文章也仅针对20世纪初译成拉丁化越南语的中国小说进行总结,而尚未深入到对整个世纪的文学译介情况的探讨。虽然也有越来越多的越南研究生在中国读书并选择类似的研究方向作为论文题目,但往往过于注重资料的综述,而缺少理论性的思索,他们的研究成果尚未引起中国学术界的重视。从越南

2020-11-16
来自越南的乌克兰女婿阮国偲:中国让我与全世界相识

“人类命运共同体”不正是这样吗?它能让世界变得很大,因为它能给我们每个人一个世界的舞台。它也能让世界变得很小,因为它是连接世界的一座桥梁,让全人类摒弃相互间存在的差异与纷争,相识相知、一路向前。

2019-10-21
“文化产业与旅游发展及推广”展览暨研讨会在越南举行

由中国文化和旅游部、中国驻越南大使馆、越南文化体育旅游部共同主办的“文化产业与旅游发展及推广”展览暨研讨会1日在越南首都河内开幕。中越嘉宾和专家学者就文化旅游融合发展进行交流。

2019-07-03
百国青年共话“人类命运共同体”——“讲好中国故事 百国青年共话人类命运共同体”主题演讲大赛落幕

6月14日,“讲好中国故事——百国青年共话人类命运共同体”主题演讲大赛总决赛在北京语言大学举办。本次演讲大赛由国家丝路书香工程“外国人写作中国计划”秘书处与北京语言大学共同发起,吸引了来自78个国家的116名选手踊跃参与。经过初赛,来自意大利、墨西哥、蒙古、贝宁、西班牙、埃及、匈牙利、俄罗斯、日本、巴基斯坦、越南、法国、尼泊尔、土耳其、津巴布韦的15名选手进入总决赛。

2019-06-17