希腊翻译家索提里斯·查理克亚斯: 帮助希腊读者了解真正的中国

2019年8月,在第十三届“中华图书特殊贡献奖”颁奖仪式上,首次有一位希腊翻译家获奖。他是索提里斯·查理克亚斯,一位用希腊语诠释中国文化的“中国通”。他花费数十年将《论语》《孟子》等中国古代经典作品翻译成希腊文,并将《呐喊》《你是一条河》等中国现当代小说带到希腊,让更多希腊人得以了解中国文化。当面交谈,查理克亚斯对于中国古代先贤思想的广泛涉猎和入木三分的解读,让人赞叹不已。

2020-08-18
荷马史诗《奥德赛》首部押韵体中文译本寻求国内版权合作!

希腊驻华大使馆现通过中国文化译研网(CCTSS)平台寻求荷马史诗《奥德赛》首部押韵体中文译本国内版权合作。

2020-04-03
让中希两个文明古国在新时代焕发出新的光芒

中国和希腊都是文明古国,两国友好交往源远流长。推动中希文明交流互鉴,让文明之光交相辉映,这是中希两国领导人十分关心的事情。从中希两国悠久的文明中汲取源源不断的滋养,做文明对话的表率,这是两国共同的历史担当。

2019-11-13
《习近平喜欢的典故》希腊语版在希腊上线开播

由中央广播电视总台拍摄制作的专题片《习近平喜欢的典故》希腊语版,10日起在希腊最具影响力的商业媒体集团天空传媒集团旗下天空电视台网站上线开播。大型文献专题片《我们走在大路上》希腊语版也于当日起在雅典—马其顿通讯社网站和新媒体平台上线播出。

2019-11-12
音乐剧《诗经·采薇》在希腊的演出圆满结束

以诗经为题材的中国原创音乐剧《诗经·采薇》在希腊港口城市比雷埃夫斯的演出9月22日圆满结束。

2019-10-10
  • 跳转