日前,在中国社会科学院文哲学部、浙江大学、浙江师范大学共同举办的中华文化传承与当代文化创新学术研讨会上,专家学者呼吁:既要系统梳理典籍文化资源,使传统典籍“上得殿堂”,成为世代相传不辍的民族文化遗产,也要组织专家学者编写具有权威性、吸引力的传统文化读本,使其“进得书房”,满足当代读者的阅读需求。
全球最濒危的长臂猿竟然在中国海南?电影《大鱼海棠》里的土楼在福建什么地方,为什么能抵御大炮?哪种退沙漠的法子更让老外佩服,普通村民的还是科学家的?全球近半的苹果产自中国,中国哪里的产量最高?这些问题的答案,在由江苏省广播电视总台出品的纪录片《你所不知道的中国》(第三季)(英文名Tales from Modern China)中都有。
近日,上海译文出版社官方宣布,已经取得村上春树最新长篇力作《杀死骑士团长》中文简体字出版权,将以最快速度实现纸电同步出版。日本著名作家村上春树于今年年初推出最新长篇《杀死骑士团长》,分两部上市,首印130万册,引发了日本读者争相购买。
7月24日上午,由文化部和中国社会科学院共同主办的2017“汉学与当代中国”座谈会在京开幕。此次座谈会共邀请了来自全球22个国家的26位汉学家、中国问题研究专家和智库学者以及国内的19位著名学者,围绕“全球视野下的‘一带一路’”这一主题进行交流和对话。
汪那翁•卡帕(Vannavong Khamphao):老挝电影部门故事长片部导演。毕业于中国,已将许多中国故事片翻译配音为老挝语。在2017年6月的“2017年中外影视译制合作高级研修班”上海活动上,他接受了中国文化译研网的专访。
图志