拉脱维亚人身着中国传统服装打太极、唱中国歌,中国人用拉语演唱拉脱维亚歌曲……3日,2019年新春联欢活动在拉脱维亚大学礼堂举行,中拉两国民众齐聚一堂,载歌载舞,同庆中国新春佳节。
西方女人类学家伊莎白·白鹿顶的中国记忆
Monthly Digest of Chinese Documentaries
马克力文(Mark Levine),美国乡村音乐人、社会学家、作家、教授(中央民族大学美籍专家,在民大执教12年)。现在,马克力文时常骑自行车穿行于北京的大街小巷,唱着他所爱的中文歌,感受北京别样的景致与无处不在的北京精神。
随着跨文化交流的不断深入,参观博物馆逐渐成为外国友人了解中国文化最快捷的方式之一,越来越多的博物馆对其展览文本进行了翻译。笔者在翻译实践的基础上,对展览文本翻译工作中遵循的原则、遇到的问题和获得的经验进行总结,并对翻译工作尝试性地提出一些改进策略
图志