纫秋兰以为佩,“白佩兰教授汉学研究专题座谈会”举行

来源:中国文化译研网

作者:

2023-09-14

913日下午,“白佩兰教授汉学研究专题座谈会”于北京语言大学顺利举办。


326ecb4df93233fc339e7cf9c3d2e6ad.jpg


首届兰花奖杰出成就奖获得者、墨西哥汉学家、墨西哥学院亚非研究中心教授白佩兰,北京语言大学拉丁美洲研究中心主任,智利大学讲座教授、阿根廷国会大学荣誉教授孙新堂,北京语言大学一带一路研究院副教授胡燕春、助理研究员陈莹、陈映锦、周菲菲及一带一路研究院硕博研究生参与座谈会。座谈会由北京语言大学一带一路研究院院长、世界汉学中心主任徐宝锋教授主持。

 

b8266bdc2aca77a868a0658c6c34f809.jpg


座谈会上,白佩兰教授讲述了自己与中国结缘的故事,并回首墨中文化交流历程,与中国结缘于上世纪60年代初,通过参与联合国教科文组织的“从东方到西方”科研项目,正式开始了自己的汉学生涯。在此后的岁月中一直致力于汉学研究,感知和传播中华文明。

 

eadd53930b892c6e8d3a536a649857dd.jpg


60年来,白佩兰教授的研究涉及中国的历史、哲学、文学、社会等多个领域,作为墨西哥汉学的首位研究者,白佩兰为中墨外交、文化和教育交流等作出了重要的贡献。如今已经90岁高龄的她,依然在关注中国,并表达了对中墨关系发展的美好祝愿,希望两国在未来有更进一步的交流与合作。

 

77884ed9d789132372776ca91eb179fe.jpg


会议现场师生互动热烈,学术气氛浓厚,与会师生围绕拉美汉学发展、中西方哲学交流、中国女性主义研究等方面与白佩兰教授进行深入的沟通交流。

 

4656b14445f72f63fd404cff04f910a5.jpg 


白佩兰(Flora Botton Beja),著名汉学家,墨西哥学院亚非研究中心教授。白佩兰学术成果丰硕,长期从事中国传统文化和中国问题研究,为墨西哥汉学研究培养大批中坚力量,堪称伊比利亚美洲传统汉学创始人和领军人物。她译介中国儒学经典,著有《中国简史》和《儒学简史》, 并对中国现当代文学趋势进行研究分析。其研究成果潜移默化地影响着墨西哥民众,特别是西语界读者“中国观”的形成。

 

正如兰花奖颁奖词所说,她是世界汉学的赶路人,用半百光阴奔走传颂中华文化,以领军之姿奠基拉美汉学。她是中拉友谊的铺路人,用女性力量谱写传播中国故事,以铿锵之声助力西语世界认识中国。

责任编辑:黄静云