中国的朋友们告诉我，现在，中国疫情的情况比较稳定，生活正在恢复正常节奏，人们开始复工上班了。大家都已经了解了该如何保护自己和家人、如何珍惜身体健康，以及如何团结起来共克时艰。我想对中国人民说：“我完全相信中国有能力应对任何难题，我相信中国人民的奋斗精神。”我也要对中国说：“谢谢你。”因为中国最早控制住了疫情，为世界抗疫争取了时间。来自中国的宝贵经验正在帮助越来越多的国家走上正确的抗疫道路。

2020-06-29

中国，您和您的民族自古遭受了多少磨难和打击，却从未低下高昂的头颅，狂风从未撼动您挺拔的山脉。这样的磨难不是第一次，但亲爱的中国和中国人民做到了，为世界提供了战胜困难的完美典范，中国在政府、领导人和伟大人民的领导下保持头颅高昂。我确定您会度过危机，我将会重新拜访这片热土。我向您保证，我将不辱使命，只要我活着就不会停止翻译您的文学作品。我所能做的，就是克服一切困难，通过完成我的使命来与您抗击这一流行病！

2020-05-20

近日中国文化译研网（CCTSS）会员、埃及青年翻译家米拉·艾哈迈德（Mira Ahmed）通过网络采访了25名中国作家和学者，了解他们疫情期间的隔离生活以及由中国抗击疫情的过程所产生的思考。米拉将采访稿翻译成阿拉伯语后，该采访专题“与中国作家和学者对话：我们已经控制疫情，但还未举起胜利的旗帜”现已于埃及权威报刊《文学新闻报》刊登。

2020-05-18

我们每个人的声音很小很小，但很重要，所以我们应该继续发声，告诉全世界的朋友们，中国为了抗击疫情到底做了些什么，不给假新闻制造者任何机会，用我们的声音说真话，以我们自己在中国的亲身经历讲中国的故事。

2020-04-27

中国出现了新型冠状病毒肺炎，中国政府用实际行动再次震惊了世界，让我们看一看，中国如何通过严格的管理、坚定的信心和科学的方法成功地在15亿人口中抑制了病毒

2020-04-14