“我们经常去看戏,发现翻译是个大问题,词不达意是最常见的,有的时候带外国朋友去看戏,他们经常会被那些英文翻译弄得笑场,我们也觉得好尴尬。”
1月29日农历大年初二,由中国文化部主办,爱沙尼亚首都塔林市和北京市共同承办的第八届欢乐春节系列活动在塔林隆重举行。
吉尔吉斯斯坦奥什国立大学孔子学院在奥什市上海城召开“吉尔吉斯斯坦南部地区第四届汉语教学研讨会”
开罗中国文化中心举办“意会中国”讲座,特邀迪拜大学孔子学院前外方院长、翻译家、作家希曼特·拉欣女士主讲。
图志