• 版权合作

    Bellaterra出版社寻求5部中国文学作品相关版权合作

    西班牙Bellaterra出版社,现寻求5部中国文学作品相关版权合作。 01 杨沫 《青春之歌》 Bellaterra出版社认为:《青春之歌》是中国现实主义文学的代表作,从妇女的角度讲述了中华人民共和国建立的历程,对二十世纪中国女性文学表现作出了重大贡献。 02 铁凝 《玫瑰门》 Bellaterra出版社认为:“玫瑰门”是女性之门的象征,铁凝在20世纪80年代创作出这样的作品,有助于促进文学上的女性意识以女性为主体进行表达。铁凝对女性角色的塑造比男作家更深入,作为中国的著名作家还未被西班牙读者所熟知,她的作品值得推荐。 03 阿城 《棋王》《树王》《孩子王》 Bellaterra出版社认为:这三部中篇小说是在西班牙语文学界中鲜为人知的中国“根文学”中最具代表性的作品之一,这一中国经典著作,将使读者更接近中国思想的文学表现形式。 04 刘索拉《你别无选择》 Bellate
  • 版权合作

    伏尼契手稿版权寻求国内出版社合作

    西班牙SILOE出版社,现有伏尼契手稿(Voynich manuscript)版权寻求国内出版社合作出版。   伏尼契手稿简介:伏尼契手稿(Voynich manuscript)是一本内容不明的神秘书籍,附有插图,而作者不详,书中所用字母及语言至今无人能识别。书名“伏尼契”来自名为威尔弗雷德·伏尼契的波兰裔美国人书商,他于1912年在意大利买下此书。2005年,这部书入藏耶鲁大学的贝内克珍本与手稿图书馆,编号MS 408。合作联系:徐冬皓,电话:010-82300038,邮箱:xudonghao@cctss.org, 邮件标题格式“***出版社伏尼契手稿版权合作”,申请截止2019年10月1日。   机构相关介绍:SILOE出版社是西班牙一家专门出版古代手稿复制品的出版商,他们已经获得了出版超过500年历史的伏尼契手稿复制品的独家版权。这本插图法典被公认为是全球最神秘的图书,自从191
  • 版权合作

    罗马尼亚畅销书寻求国内版权合作

    罗马尼亚畅销书Lizoanka la 11 ani(暂译《莉佐安卡11岁》)现寻求国内版权合作。 作品简介:在罗马尼亚的一个小乡村里藏着一些秘密,莉佐安卡在长达40年的时间跨度里,经历了对抗成年人、对抗整个世界的过程。 Lizoanka la 11 ani一书现以罗马尼亚语、马其顿语、匈牙利语、西班牙语、德语、意大利语等6个语种出版,英文版也即将推出。作者简介:多依娜 · 茹志缇,罗马尼亚最重要的当代作家之一,她的小说富有史诗感,极具原创力和知识性。 Doina 出版了十本小说,包括The Phantom in the Mill (2008),The Phanariot Manu (2015),Lizoanca (2009),Zogru (2006) 及The Book of Perilous Dishes(2017)。这些作品备受美誉,被译为多种语言。Doina 目前住在罗马尼亚
  • 版权合作

    蒙古国光明出版社寻求中国幼儿汉语教材版权合作

    蒙古国光明出版社因业务发展需要,现寻求中国幼儿汉语教学相关教材版权合作。合作联系联系人:徐冬皓邮箱:xudonghao@cctss.org电话:010-82300038简介蒙古国光明出版社由蒙古国汉学家、翻译家、中国文化译研网(CCTSS)会员宝利德·巴特尔创办,自2015年以来陆续翻译并出版了《三国演义》《水浒传》《西游记》《僧舞》以及琼瑶的《碧云天》《雪珂》,杨志军《藏獒》,姜戎的《狼图腾》等文学作品以及《汉蒙词典》《新华词典》等语言工具书,深受当地读者喜爱,目前正在翻译刘慈欣的《三体》、曹雪芹的《红楼梦》、兰陵笑笑生《金瓶梅》。此外,光明出版社还引进了许多中国原版图书,比如《金刚葫芦娃》《黑猫警长》等儿童读物以及《泡沫之夏》《烈火如歌》《会有天使替我爱你》等青春言情小说。2018年12月,中国文化译研网聘请宝力德·巴特尔为中蒙文化互译工作坊首席翻译家,并共同发起设立“CCTSS中蒙国
  • 版权合作

    Double Seventh Festival

    Qixi festival, also known as qiqiao festival, qiaoxi festival, double seventh festival, is a traditional Chinese folk festival, for the traditional sense of the seventh sister's birthday, because the worship ceremony held on the seventh night of July, it is called "qixi".This book is mainly about the profound love story between the cowherd and the weaver girl. It is regarded as the most romantic t
  • 版权合作

    Mid-Autumn Festival

    The Mid-Autumn festival, also known as the Mid-Autumn festival, August festival, August will, chasing the moon festival, worship the moon festival or the reunion festival, is popular in China's many ethnic groups and the Chinese cultural circle of traditional cultural festivals, when in the lunar August 15; Because it is just worth the half of three autumn, so the name, some places will set the Mi
  • 版权合作

    Dongzhi Festival

    This book is mainly about the origin of the winter solstice, a story about eating dumplings on the winter solstice.The story is told using concise language and fantastic illustrations.
  • 版权合作

    《国宝迷踪》项目寻求海外优秀合作出版社

    中国文化译研网(www.cctss.org)机构会员——文物出版社现为文博推广项目《国宝迷踪》寻求优秀海外合作出版社。《国宝迷踪》一书为“百家讲坛”栏目的讲稿整理而成。本书共选取了海内外收藏的21件国宝,既有藏于故宫博物院的《游春图》《五牛图》,又有藏于台北国立故宫博物院的《蜀素帖》,还有藏于美国的《历代帝王图》、“昭陵六骏”之“飒露紫”“拳毛䯄”。本书所选国宝都是在海内外有广泛知名度的经典国宝,每件国宝单独作为一讲,每一讲主要讲述了国宝的价值,以及国宝发掘、流传的故事。从每一讲中可以看到国宝凝聚着古代中国人的智慧,反映出中国古代物质文化的繁荣。有助于海内外读者了解中国古代经典物质文化和造型及绘画艺术。《国宝迷踪》面向全球进行版权输出,北美地区英语版权已售。欢迎各国出版机构洽谈,有意者请发送邮件至zhangwenjing@cctss.org。
  • CBI图书

    《桂香街》

    A realistic novel that reflects modern society with a touching romance story. The story centers on Lin Youhong, a woman who quits her job as an executive at a foreign invested company to work as a community coordinator on Guixiang Street. The novel evidences Lin’s struggle between personal ambitions and her sense of social responsibility. Her selfless decision catalyzes a pursuit for meaning in li
  • 版权合作

    Ecological and Folkloric Research on Hakka in East

    The book integrates Hakka studies into development history in eastern Guangdong based on ecology and folklore that are representative, reflecting theoretically on social functions and evolution routes in the period of social transition. This book emphasizes on integration of regional history research with combination of official references and folk references in analysis and demonstration. Althoug
  • 版权合作

    The folks and Customs of the South China Sea

    The book contains basic necessities of life, trade, festival, folk tales, traditional opera, popular beliefs, etc.
  • 版权合作

    Auspicious Lamp; — Lianping Faith Lantern

    Lianping Faithful Lantern is unique Hakka arts and crafts. This book introduces Lianping Faith Lantern from its historical origins, development and evolution, attempting to record inheritance, innovation and application from the past until today.
  • 版权合作

    Beautiful China – Video

    This project is the first panorama, documentary and image publication in China to reflect the living status of Chinese people. It has very high academic value and the value of historical
  • 版权合作

    季羡林论中印文化交流

    几十年来,季先生的学术研究领域广泛,加之勤钻研,他在语言学、佛学、历史学、文学、文化学、比较文学等方面都卓有建树,但他用心最多、成就最大的则是对印度学的研究。在印度学研究方面,他对印度的语 言、历史、文学、文化及中印文化关系史等方面有独到见解,成就斐然。因此,印度著名的瓦拉那西大学授予他最高荣誉“褒扬奖”、印度文学院授予他“名誉院 士”。 中外文化交流也是季羡林先生一贯重视的,与上述几个研究领域有关,内容相当广,研究的时间也相当长,但重点还是在中印文化交流方面。当然,他的研究“还旁 及中国与波斯和其他一些国家的文化交流”。季先生在不同的时间、不同的场合演说和不同的著作中,对中印文化交流都有精辟论述,这类文章都分散在不同的书中,他的著作如“山”,读者想一一查找有关内容,费力耗时,也许不便。为适应目前形势发展的需要和方便读者,今天,我把他的一些有关文章收集整理,精选25篇,汇集成册,经季先
  • CBI图书

    沈从文《长河》

    《长河》为沈从文名作,是作者一九三七年回到湘西,并且在沅水中部一个县城里住了约四个月之后有感而写的一篇随记。是他继《边城》之后,关于湘西人物、风情的又一曲挽歌。跟随作者叙述的目光,我们可以感受到湘西在战争发展中的种种变迁。