人才库|译研库-从事中国文化研究的人才

类型全部译者作家汉学家评论人出版人影视译制专家海外出版社

拼音全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

国家全部阿尔巴尼亚阿尔及利亚阿富汗阿根廷阿联酋阿塞拜疆埃及埃塞俄比亚爱尔兰爱沙尼亚奥地利澳大利亚巴基斯坦巴西白俄罗斯保加利亚北马其顿贝宁比利时冰岛波黑波兰博茨瓦纳不丹布隆迪丹麦德国俄罗斯法国菲律宾芬兰刚果（布）刚果（金）哥伦比亚哥斯达黎加格林纳达格鲁吉亚古巴哈萨克斯坦韩国荷兰黑山吉尔吉斯斯坦几内亚加拿大柬埔寨捷克津巴布韦科摩罗科特迪瓦克罗地亚肯尼亚拉脱维亚莱索托老挝黎巴嫩利比亚立陶宛卢森堡罗马尼亚马尔代夫马拉维马来西亚毛里求斯美国蒙古国孟加拉国秘鲁缅甸摩尔多瓦摩洛哥墨西哥南非尼泊尔尼日利亚挪威葡萄牙日本瑞典瑞士塞尔维亚塞拉利昂塞内加尔塞舌尔沙特阿拉伯斯里兰卡斯洛伐克斯洛文尼亚苏丹索马里塔吉克斯坦泰国坦桑尼亚突尼斯土耳其委内瑞拉乌克兰乌拉圭乌兹别克斯坦西班牙希腊新加坡新西兰匈牙利叙利亚亚美尼亚伊拉克伊朗以色列意大利印度印度尼西亚英国约旦越南赞比亚智利中国

筛查

译者

Jalal El Hakmaoui

生于1965年。摩洛哥诗人、翻译家、电影评论家和独立记者。摩洛哥2M电视台的顾问，阿加迪尔纪录片电影节顾问，摩洛哥“文学译者之家”主管，也是摩洛哥第一个国际诗歌网站（www.electronlibre.ma）的负责人。他在摩洛哥、法国、布鲁塞尔等地出版有诗集：《单身证书》《去趟电影院吧》《没对艾尔•帕西诺说的话》《完美日子》，散文集：《柏林随笔》《摩洛哥当代文化随笔》（合著）。他译有威廉·克里夫《文选》，弗朗索瓦丝·拉朗德《他从北方来》，让-吕克·沃迪耶《五张脸》，欧仁·萨维茨卡亚《页岩芯》，洛朗·加什帕尔《绝对的土地》，爱德华·格利桑的《黑盐》，及爱伦·金斯伯格、埃德蒙·雅贝斯、努诺·茹迪塞

摩洛哥 0 3772

关注

消息
影视译制专家

Zouheir Zrioui

摩洛哥电视台2M台节目策划和节目总监，有30年的电视行业从业经验。2M台于1988年开办，有电视卫星及无线卫星频道。可通过Hotbird卫星和Nilesat卫星免费收看，频道播放范围覆盖摩洛哥所有地区。同时，该频道也可在互联网上播出，提供阿拉伯语和法语版本。

摩洛哥 0 5177

关注

消息
作家

穆罕默徳・苏克里

苏克里(1932-2003),出生于摩洛哥北部里夫地区的一个贫寒农家。自幼随父母逃荒到丹吉尔市,后迁徙到特土安,以后又流亡到阿尔及利亚西北部的奥兰,后来又回到丹吉尔。在长期沛流离的贫困生涯中,他事实上是一个城市的流浪儿,抬过垃圾,讨过饭,卖过菜,卖过报过皮鞋,在砖场和农场卖过苦力,在海港做过搬运工,并在咖啡店和夜总会当过伙计。20岁时才开始上学识字。1966年发表短篇小说《岸边暴行》,获得好评。1972年开始创作自传体长篇小说《光面包》,先后被译成法、英、西班牙文出版,受到广泛关注,以后又多次用阿拉伯文出版,引起文坛争议。代表作还有短篇小说集《伙伴》、《攻瑰花的情痴》,长篇小说《肉市场》,剧本

摩洛哥 0 2391

关注

消息
作家

塔希尔・本・杰伦

本・杰伦（1944- ），生于非斯城，曾从事新闻工作，是社会精神学博士。他创作作品二十余部，主要有诗集《太阳的创伤》（1972）、《骆驼的话》（1974）、《不为记忆所知》（1980）等，小说《哈鲁达》（1973）、《疯子莫哈，哲人莫哈》（1978）、《大众作家》（1983）、《沙漠的孩子》（1985）、《一个男人的毁灭》（1994）、《错误之夜》（1997）、《向我女儿解说种族主义》（1998）等。其作品主人公多是下层社会中的小人物，诸如移民、工人、妓女、普通知识分子等。

摩洛哥 0 2321

关注

消息