• 影视译制专家

    Miroslav Momcilovic

    独立电影导演、编剧,执导包括《腐坏的童话》(2015)《一个巴尔干人的末路》(2012)、《尽管等吧,我不来》(2009)及《七个半》(2006)等多部电影,亦是《长大后我就成了袋鼠》(2004)的编剧。有丰富的电影节出席经历,其作品曾于卡罗维·发利电影节、雅典电影节、扎达尔电影节、图兹拉电影节及罗马独立电影节获得多种奖项。其“利电影节、雅典电影节、扎达尔电(大家的中国)”项目策划于 2017 年获得塞尔维亚电影中心及塞尔维亚文化信息部支持,该项目旨在鼓励体现中国同塞尔维亚两国人民联系的故事片设置,现已在运作中。希望能与中国的影视公司及从业者接触。
    塞尔维亚 0 3242
  • 影视译制专家

    Amirhossein Alamolhoda

    伊朗政府“艺术与体验”电影集团政策委员会执行总裁及秘书长。该电影集团致力于挖掘不能上映的非商业影片,并为这些影片提供放映推广机会。该集团计划与中国驻伊朗大使馆合作举办中国电影放映及电影周活动。
    伊朗 0 4025
  • 影视译制专家

    May-Britt Wilkens

    电影游戏译配人员。翻译学硕士, 2008-2009年曾在北外和歌德学院担任助教,2011-2013年曾于数家公司和联邦政府机构任职翻译, 2013年起成为自由译者,翻译有作品旅行日记《黄先生在德国》,并且还将中国有名的电视剧与纪录片翻译并配音成德语版并得到播出。 14-15年间在中国的趣加游戏公司就职,有游戏翻译及运营经验。
    德国 0 3858
  • 影视译制专家

    Heemansing Bacorisen

    毛里求斯电影发展公司高级项目计划官员,负责联系中国事务及电影节。同时也从属于毛里求斯艺术文化部管辖,在两国电影产业合作方面也会起到很大作用。希望可以与中国文化部合作,未来制定出有益于两国的项目。目前中毛的合作项目包括:毛里求斯电影节;毛里求斯中国电影导演制片人工作坊;在中国电影人在毛里求斯拍摄电影时,积极提供拍摄许可等。
    毛里求斯 0 2757
  • 影视译制专家

    Yves Gambier

    芬兰图尔库大学终身教授、欧洲翻译协会前会长、欧洲影视翻译协会创始人、国际影视翻译研究先驱。潜心于影视翻译研究,已发表近190 篇文章,出版25本著作,作为“本雅明翻译文库”前总编辑、现任荣誉主编, Babel, Hermeneus, Sendebar, Target等著名国际翻译期刊的编委会成员,为世界翻译界做出了卓越贡献,多次受邀前来中国参与翻译界的学术交流活动,希望在中国的学术研究与世界对话中搭建桥梁。
    芬兰 0 3455
  • 影视译制专家

    Ehab Hanafy

    振动制片公司董事会主席,环球时代埃及分公司董事会成员。作曲家,曾创作多首阿语歌曲,并为阿语电视剧及故事片制作原声。振动制片公司是一家有30年以上历史的影视后期公司,参与过诸多优秀阿语电视剧及故事片的制作(包括一部拉巴特国际电影节2013年最佳影片获奖作品),自2012年起同中国国际广播电台合作,制作了14档阿语每日广播节目;经手的配音译制及后期处理内容超过一千小时,曾负责第一部于埃及播出的中国电视剧的译制,并因此获得中国驻埃及大使馆授予的“优秀配音译制奖”。
    埃及 0 3782
  • 影视译制专家

    Francois Yao

    科特迪瓦国家电影局局长,希望中国与科特迪瓦两国在互相引进电影方面有更多合作,举办两国的电影节。
    科特迪瓦 0 3234
  • 影视译制专家

    Jordan Paterson

    加拿大温哥华稀土影业的导演、编剧和制片人,曾两次获得加拿大银幕奖(加拿大学术奖)。有 20余年的影视从业经验,其作品曾多次在节日和全球各大电视台播出。帕特森多次与中国公司合拍影片,作品有:《潜龙之殤:一战中的华工军团》等。帕特森先生在中国获得的业内奖项包括最佳纪录片(2015 年广州国际纪录片节);最佳纪录片、最佳导演(2011 年广东电视奖)。帕特森先生还是作家,曾创作完成几十个纪录片的剧本;媒体制作人,曾与西蒙弗雷泽大学和英国哥伦比亚大学等学术机构合作,撰写自由新闻文章和两部故事片的剧本;同时也是在加拿大电影和电视学院、加拿大纪录片组织和加拿大作家协会成员。
    加拿大 0 4482
  • 影视译制专家

    Doan Xuan Nam

    越南国家戏剧院演员,越南电视电影中心演员、电影导演、翻译、配音演员。在电影行业有20 年的从业经验,包括表演、制作、选角、配音等,经历丰富。与广西电视台进行过电影和动画片配音项目的合作。
    越南 0 3748
  • 影视译制专家

    Shubin Mikhail

    奥斯坦金诺电视中心总监
    俄罗斯 0 4016
新入网会员